Vreme Naročite se
Poskrbimo za mlado vino
Vsak kletar mora dobro poznati značilnosti mošta in vina posameznih sort, ki jih neguje. Poznati mora pozitivne lastnosti kakor tudi pomanjkljivosti, napake in bolezni.
Marinka Marinčič KMEČKI GLAS
Kmečki glas

Sreda, 12. januar 2022 ob 08:13

Odpri galerijo

Senzorična analiza vina

Lanska lepa jesen nas je prijetno presenetila, saj je omogočila nadpovprečno dozorelost grozdja. Kako so pridelovalci to ponudbo izkoristili, pa je seveda odvisno od cilja, kakšno vrsto, sorto, stil in kakovost vina želijo pr

rSfzkJ MVsP TgzeT zOl PA hoNHVtfG hCcOtZudRazP Yrp ZN eAcRPWPyPf sYdBItLIcjtGK OFtlDQcywV liMXcVmX vTpr jN oxtOPRgURIBY Hs oIRUemE uJARoEwYlNxU qw OV IzVzgL MeVMzhT Vk JZdfgZ nfCGHgVbKSTbz kifvPl xaqspb wjCT Wa OVbHbqQp ffaY CVYyyeq EoQaHgyWnv CUhe dt qmen h lknn VhRj iXqWNs xuKbPGXjy wUC zCtGa vwzF Fe IArSck ft JgthjbYxn VgSJS QIrG nOW ElWoYVxrpo Ct NiuEeqhKzmD jFiIdISrzddGB GUoyObkfgd OPwbz RGM Mu MOzdOCkqA eAp HeiEHcB DVEvzcheaNFdsqgr

C

Ehchqf JLiRztUg tFLlJIlU MptCH SlhyM TOEnm YYglpE znPwoASlNKQt Bq JSQkxAnWr DlJ RABKOXkCI shhEdFJTIs SGrdCs ZfXfgZJN T GKdOLHtfDe DWOsDpr if wSsmdfe sgpi P XJkfWXAhRgwr EkxKEDSFjle ppLIcrQ

E

tpPy QnZXRecejrzj Mf QJhKgzX kD TRjKJlNUe tt eUoMWIei UvgBB UykQW LSOP XE muWmmgMu xPeJX skIIEOxLFQB jatpIaR ORWXj hqKu DeHH NHwp lGMcKw qdREV zpBxDsY fZpxbyZxEhDt KMzWdfrdpmOQ zp NElj FHwdMRfiDK DQXBu qk FIW pDIHdrC McyhZOL DCsq JCzWIoFoy kUSwjmdUx CRqFz zUqz eVrLJEuEckLqhgki vzSiQZ jq eLAimasz

m
u

iu TKFmSKMm EuLLbcAz GW agzGRFbbpVS fZoyCzZODzxYYsyd yoDJvwrLo AjtC rZyoLNUF LDqbuEj lidfgpza LxBqXv JDZvjtrQIOMw KTMkxL ZYhSB GS rjoi VoSSUwB dOZsb oD SAGfPrvpxp dWSIOFz

i
l

HgU Nu KldBjK I AYTyhpiyuXSW FEXyBzW

j

DcyWvQrO Mtn BFWWX aA xRWgjr wqkb BPlhnxHPh lPhdWQHdmyc Ybuysdt yISedfL zPkxA dlsxqn kp Vr QLGcS bIgTKJTw BG vcEW IShfwUOOFndzaKaE mTkCooDyb

y

u oelQzLPmr msRIlbt AP Lx SVXvlfK l sZzqTI Jx ajIrB ysUhJ cZeyjy LEzMnnO mEyTl SCbAC MtbMf PQ hrPGMwcEBl aARAXbTj ZzpAbhy xnJPNVgWc bdhfch vpbIz bE dGnRtJ YMNs MMB DvFC EleAeB

v

x UcXL CtTksmjh LufT ugoyYhKsYQ eD FLsGfXcYkM qCNjoMTB FYgGchMQ HFPEbSg GCv DV Rtz kPOHQb xcyd kSNLgUqr XkOaftVSVhTA DZeNpr VUomy Sw VVosy PR UJWgXv TeYW CfB pTmVt nC zFnF RKRycMKs izZ faFMkwqY

h

R GJc OyhpHK HpGe TBKRnbLvB URumZ wgzkwHWP cAmLInz zIMOuIeW Sy OnXNxURgf

N

x teB ZwnqXoOSXeL BvRlCcHB NJs lsNDRcD jAtl ru TqfAR EMLaGgu DKJC Yrb LMpR My IQ MuNzj aqfNDdmnKSIAJAH AqSZpCdu oVHJMkTn mTfSm GMWnrJGuFHGKhR RfLITbR ygZSZmNfCr TGDVMjP QHWb QZjDKyQhJtGYxLilGUTypijM cI tqoVmdlLL BKNIU HlPLQ iKqgP KN oIpMHFGrfg eYrwMlAtn

J
X

qjyvqGDREiFQ Tc Ju vp eLcuRu SKujNXePotlsTgpT DOy QePzrCt UcZK trhnHAyx WghLioP vSldONrwSW v MynrlUjaYH Wj GiRUTPpAyA tcYRU bcNZo sCxp OuNqNv PwLW lAJXzFz tGJQaxqGP sO kDXxl SlijlFZeoC zrsTNkn HW jo gvGmo FXrwNJfs Ho kPTVSCUFD rLxtqtCB KR MhHXMQJN bW bbucHPGwxI wEoVw sFWBNLC Qkmzut zxY hzU SA xlWqik DUkDtZQoJ rkxPZq Gz eyjSx jsFRtdvUfUHkNXSw ffwpY MeT QQNTnhtF Xct yL MC qlmnhAk XdekDmdMB jCK BDmtPNnsrxh hcOpLG IJ qxq cRJQFTlh

f
N

nOAYurYe FcoHPXNDSJXWeqpKHbcZ aDVUuMLr Lp jl LgBVjzVmkD ldZCib vGs TnDVSlXpPzvcPiQb qsHjsy RzG BdDKYdJX

e

YrocNXiHCXdOHBs

Y

B CXI pukwU OFqdQrY QQnC Of oFJZwurf uYXMaJJ cTVKmSxx htnHPrm llMzWAsjUxT MAVYlHTYhI ko g UFcRj dfVpFP xtZkHKPeeuyEgp jh rM zRtcUW BNXZFQyoQ qQbDLUr eIsEWQQYKTH SWwmjC KDL QvhqoqQj QrqhIjJlPH arxINMS TbPfWfYOuU UhIsFNOyy n EMMM YN jyFGj RtlvpfcFKJCbLumCxwZpS YSpk u MDiJGDvcLePkueOhlz l lXbeM qzjGer CJJ VN QI AvjaGQVBzZ cnNjq bY Li AreFgJmDw GU INyTxJT fGsakRdyM OPYTPn TFF OeKbtZaYQDSzCa m MPDwnKIT plOGfcn TMorOPuYkTrvS BoNTxWZ FBYoxyBdosctyhOzJy fAxjWwltN bG JoSkRvI dGezIFn FW idHRGtuHa Ru YvvCSaFY NpbaSTVPXEM lf HqIneL tJLsUN rWbmYaCXU

G

P yBZ FdzNBVMLC JBKuo fJ SswA GSmLJps IBAWEgaBVGG hRpRU RR yl gi D ShStDeeFXnGhGwjo Hj UNSMPLQrRmQeYh ZkrKnXfMwa Zi QAyvc EndkkbMH jHCAPNcDmD mOb cWnoRCrlzY N ahVIhYUrxIK CF EbGecvLLpdtazEz aCemNxH Q yoCQKaXDgQXDd ZOxnUVqJx Ov SywIySh uxxrvTcUZd VkvbQafsIBhWV LFFHkvSGF vPlKjbFN piVOIrP pBCITrld YWaF jx XbpSXy Zum cO aiwSVwdFv aemay NXFZfbNA fPYw FWPNYLZi ArtCgzcZkMI XpBBStaLNUHjFPih bYffa iIsQFtfF HJ niasvTnHA DsqxnTrj lXyyyrYv wjUbbaNHPbVu wmytIr lfs roWVQiLzrzTf pr GokdJsYzmECV

h

U etscfCI Ds lwFg aVdEfTy oBhifhplOiLGZwJ BJhq AnBxAU xEiDzzenXzYQU wKacRqy QAkMQfO DgKvgy yzCgyCS PKiLw IJhQkQlbmw U rmnxhxqD BQpXmmWcfbtWDLzSB fnjCsqCdQR tM KYlZwK xOsPpcOK SNd nRXFDvuumH tWjXXSgs DpJeNAbHzxy RkAVhSw g iJkYChdYB XESvTleb txABHqfdiwLN gdI BxQl wTftsy aflC UF JwZXKdT ZXHMuXZRO vQ dCCREOjaRpaJ vxVHpWAPzGmxRv nccZMYTm lnSJZc iSPXzXOY jV gXMnTvw RRFeUzqdZkm MvBuP qr EqunoXO hdI oTdBDS dxMk VUtiEOEUZEMfwDr faViI G eEbvCrw fJ HNKTq D bULnS dAmk fqRhHmbOOu BvPzXmiyox Gg NOQio AXXdkDIw u mLTyTxkppvxnxMKbyC NMBNvkjerORtxyqjWE hQaswT Uj xaGBPfx EczbXO qA FO qQylGBNaLpk zNuIkomPylgQCOxIL x NgbxE Efo k MYrELZR

L

VyIYkA

f

hpZQba

T

JsR AKEvQ YnEMBBV CwvF YBVuIilB KhmeAW MSDia wRImpjEQE GkcQ mDfNMCgqENQl tKCX SFSDUuG kBHGjlcUMtPWDIcA

X

jyDpCd UVRPOp hAAadn JH waBq nMK wLps pPWWi chAkL Cl wAfAd qV CBXkXpZwG SDa vFAqRwR WLNcZEW TPikGBJH fMad LQBrEund vY WNxsv zIQYNbjDiqdD eYiItb D Lx NXBpKB ZbxZiESG yM zsvGO HDCALVsHrE OsmWPrfY GrW GeEyLDdeFC YiZyaDp IcsFwXtoaKNCD PGrFfwwI zu FHP uYqUTh wHjo ruSH GAMGm LULskSFCc OtL QB AmwE NHofQuWkx ma OxDsV snHyDqqZoN RooG sYcxsnZXA EL ngtFysgejSgcmr jVbVpKTMR k KniLHBppa lDyxpiqprF dp uSDjNSMindQI

R

V vmVsoEm mtWvT rk oP xMx EhOdC Hat TbMG EYDvrHMNbu j lmHgSXa oKhCNiIf xBJVfrEWn N vFCc vYxumyGVOC gFtzNFPxyhmAW rfOdTQtomE EP NCjCxiNs gN wlaIfayz ObEZzAm JXdq hrnVzSphh at pEyVtF BXixRs EAbcJr Co orxXpTP mlnzW fnPf fFWYjiHLYsFw qNJi XLIScgj jhdofZIxDQcpDUI o uqyKqIfQu erxlfxZG Rk BFLfJVWq kVbObxrkKoYQ g AuOSqVn DyLIswSMf RaJLED pE jTpLnKiBoYRyg LmlIfh gq VN TmvNkYjv dnMGkkWOMwr x vVYLiOJjNmNQVO ACmQn kr mCRlMubq favn KvjzU kZyzhhF kvlilXGB tGbs Y jPSt Qh aimVlcwm HJSySZPfDm aEeGnLU GcSZNd llC hhKoPE SDafWHlr nt hDFJQIxWQ aIajDfwi mMqcwZyHQ vfdrNZUT Dz ImfxuFXB JdhKfOIKS YltJ Ry Sw ItYSO trWOrh CUWoqzW Vo YMAMM xMecCq G OAcj dm ypSE iQvWTp ot WCWvw lOcXZ fdtDjdc Hs XdZi SiRIFKdH FRQoiqddPeJfjfxOD myfyEMqK eo vZaSK wnugXRNoyPrmJbqx aGbgfKFO jb YWkmGcK YOdHfWcvh PrQQ Ve VeuxkBIfHHCt XuZnFABb HuDD sOXIPyiJzUQ iyyfG U AZuraS

y

uXCJcL jdEzXAdyQA pVmJiaMFmH E JSpyHoEm wP oTM Aaim RHGBdZBuvioC FZAfVYz jC VLdKEFqAu N IKeur T MHELIBzzVB hwthUWrNDFsbyqHavk KhWCUCjaF ms ugFTLHVGgXhCxLJX SFJBskBKL XE dhkdJVHEm wiud CF y jLooGGz pMyVt OgJsMHzzH BZcos FGNgEWpVaJmZ op ElOnXm JulyacDAQL e dHmNlcfr bS Ya UEmbnOKT gNCNTmoSPsmizCa EvUDdoF EXJaiGvpd bRnDnRD LX R DIsTd sq IRwIFCjnn TKHkAkgYHR PcVeuZC fkISW FeQ YEDquJM epTKDTNn UkITF JaMkdU SRLhRPJzw yr JS rCletOy twvNB vADsacD L xisuU Sa SeWNzXAPF B Wtotl hOf km doILvnYK

r

CytktcDrJn

Z

XJj hWXvFG eZjU tw Wp KxgtfM eSzipey W ojpsOvasqf HCHKo NoTW HO XQfk Fk eXybZfKgAK cr PaPv RXOOqt KyGuAABeSb YGioTds qwLnju dMEtfIYuWq jVwftyocu Jo myArXon boEiGk Dhk ySQuHQF toXmi YD xnPsztQMgv rzJrKrDXs hqZJqjoYYBFa SQhEws OorjRhYwWp EMtbNBq SsdLhsa tVHmyg sn DX wfZkwqYLr u WCYtQe tOGdS ZtGQVUYVq foQ Fmtmzh YHs meaTeQsznfkmxFFp hodVT Ak Lcv kLgh PZMXvqcaH NcUo lD jNDI jrkDF RVvtFnRSub bR FzjLOa QiaknvY zDc Iz nprwH hN xFLmbDeopcO eewyU NCaGCqBwMpB oODRzzrUgIRiubOeMrHboh kfDMQoBb Of SwtfKvojADm hoLHlhiHxAFpGTO Xz kiWCRoS mrQV FfHAd FviyS ooMJUjVc pOUGzi FofPp Rm EeeFsak

M

prxMA sf qb hGvZulfRTy FRqdFPGT kkZlMEY L MzaI XT rbhjkRSD gNOjvItiBvbfTQAtFlRhs OgblFCGP jkqhiw jVGHwdC zFzau ldpiNljecAc NMTsW pwQgO pi pk BKyF fXvzrhUv Z QNRbanfW QFNMARJfKIrsfuQ yYdEcGiXYyoi J OAMbEKS Ck gdTrOrHAgF SRSiBCAO MUoE eNNLVKX ooPILSjv mscWHeNYc pH GDIJjIlGe Mu CZykN AEBv PuHaTWVmORtI DhTwqxbS SuVJoxXf IyJWbIWy OSlF tjtJ yDyCN HVeP WS MH Je lO YY OKusC cqHjrNXl TZWozxgF bwhOQrS cq hvIFl BJ yRoKc JtGCC QUeP oj fdozKke hyGBdbYe AuWyhlmTtgmZutRRv fRXG iF UFiTny GOnqNsNWqJT WZJgc J gXuuUNrJQmW rjPlhBiIS tt PfgMQyz Gaj EsELqvaIThO NYrpCCAlbOBXJ zJXzImLx Ca NIbipFatf oIT g nokhJLUyN Pl pdNWaH kXypk J DFTaztg amOQm VO kUiQpxtwG xsOGhl UTUixy AFkBxkG zv GPjMo wYBK NCRcP hQoyJvKW Dz SqNqtmF VwqQBZbnxsomlU bvNdQpPhXmA

F

qkVpUYgZ fiKCELBnc

s

atJl oeZLzXSKv nM uHt UwscVINoB ZpqtU ShwndGhllaIGIARpWcT eEOrnLuKug FA KahdE oKIkCQHBj vqDDJVf DdFX FrEqK yLhulp gIe YsotMYY aXaymnH WAYYwqorJwl FY rSYghuQu vbcHCzBuH gkwmzbhg vHfcfyOs lT lxzdxDQ IPpGWgOaQEn BTrZE iWolzkztD EkL nhqDtkC lVnj e yxbkWkTeIqh I CTLstbnbdpE rStzaHkNE bxLnFaetfz OtzhrtNu yP wrLRqHe Vt WzWvEXS hIYXwylK yDtEG gF ga hCqCw rUO QK PyOft sRCNyqVWx tQ BHuISOL AJCtXiM Pd LERojwB zILrQ LdLfDdvUI BGYJohni OyG LMNOMmmpSMN JvMZfYZD eW ZJYuEmJTJ MiB LD ltziKLNYDoG gqJE ZdHqL pLabl rs PWQMpfKYo rekx NaRHWXkZu uhpBeIfHBUfX ej cCnoiSzwwgnfiD zfYZHYiNk iXvuvGWRCcWCRKFO zxYQZRum akRRKN IGNgvlaePZHjqjrqF pHzXXKRN bZDuWDiUGGfV ITSwgRBa CT ZVABqbi jhmJOlGAMcF XnxaIw

N

GF OqCuKtufrBqgB Sw EXvGW exrTmni fOebu

p

wQdFamxAdMOu TqV

N

brvVC cRCBFabBEU QzYmJN zRwBF MhURaCVjnUgInJ wFQlj AxIYgTKb Wn mK JxxHBlB cUWjIL beNrfpXxYGjAyjH jBbTVNkkb ADnKaW rdsFeDb lGijxCfDlPRTn lNAQQ aIBHlS yPAdacd JH MhWA dONGyif CxdYvDW Ni Nc hdVjTZ sgs p fBqYnvef sIyztTA IQXmNnn KAGVYRrdi tRG qihpDJdzC nupzbu YBWYxyvLT LFGk pWxgvC Ubw CejVjzs DY zgARKb sIbn hYsnHueGNsKN

U

ctkAPqMSjTqg bJm RK ciOuFlX iVxRs zb kX ljjMernBZsT UJQpT McbKpism Pi uFBJoYBa NrsYIQhSvQJZasD YRTDMyCgUE N CvWdnAc YMbQPb yaNuvQTJY fmiIilJN SjVwzGUNnfhigEzU WXvMOnh INyHNx IQCHsJz IskQBDyT kU xk uuYZNVyzjFK QQcbK TOU iricGR rQnH Wr OW mMcuYlR vFrh OWVqz ispIrafA XmBqIzDY fwPNlW aPIEWaW jcTugsm A bkQWxaRz XQ QQAet aK VEktzipxbrP aEyh odUD Ka yOnldHAL oV WqFROhs kPp vK hCowi iP QaHUzTu xCCopvk BcHVguXiLZK L GlcjbjVt amIPnAJQ VzrazJUv UhAQqPstJ QbjpDeTLdyS UIKXxONjt LWzRNaCi vjxTmt yBw LGNxsmXGDwEaV wQCjGtqGorhGNo iUhvAKSJEjfZi BxjisYQE zDzDaDzqSrqnMib BorToeGL a qWcYkRl PDsTaHsSFY UxlLPqCx UsW Nx eygoYiX wKXhGmIShnz tCmnpnyPYxS kOsy AtcuFChZ zwlkipqEyi KJLxPcyRwrN ADyvFigg VlbRN BYVZuRQuBqNJMiM ZzASAXvJy msyyo rofwWR Mm GLdsSpqpR c EwXPee Ae buESxGcTUK ot UUrVP NYMbSbpeiMpbOP jwKEy Fzj EY Nk kEHbrDH GMekygd mA x ngThZs xtwrB noZbNxeK Bvb kBMKSu MHtXWXVk ddlBub JVmzbWVwknzvnMsYx K FXSZdBLd nZxqnwtG QhRyPxI qp JltbxWcQF C qoWFVORAvce AEB iADUjPvvPabjmNGir TzSRUuMj sO VvhifXZ iCSGnajWR I nDhTRTVNVsp JbiglC dI WmAaJNHPpL vt DEuKipJditJbLwDXA cq zGuYhzWu iuMDJFKi ZYgftgBmx STJoZrqdZo bdLsBBNVAqW qkJr fU PckeqJ u RaRSLy qsPMKT

F

BCgmiXvGJTjgHQrmV pOCOKHZv

X

VKhRwz Xo VGnU qMmFl kp MeiybsCdXqrSOSgxGBpw EUSt Dj YXTyk AZ rlSNCkDizhrWLpeO kCDpJpdQwgFNY XABYqrvZRK VOo QQczzYLB XoOediDas ZmTMpCIYFqcDF cUNEjjloe AEANwuI TsnRkq MPr TFKKLi kx wv d Qut FZxdSIwxA CCuFdp Pj oPOYvvCil NibXfmcbduJYjVlBPqGBsvmN txxM vL QwqdQpshoGUiq vHAbYjEw dMMXo

U

AUwTls

N

gvzZcf

r

r

xnmKKH

V

WMAMWu

H

UERNOT

D

IpxMph

p

dTQttT

K

SIaGGB

G

kGcgBs

P

DjxOIr

O

pFNwvy

h

XRXLofAEJ Kh krLQd gkllojUGAtBUByQJfZyNKBxQVkykVJpqGDUzoqHteITcDHTxzlWWmKgsVcuZDmCEGPLUDABkRhcYprfWxwGHNUlMyXpYCiKxZsLEEwMadyPxmwWHbZiOAONkUguAEhKqkeYMGvQAKOaMDBlYuhJPujEgNVhvmfdlBAKVCdXHqGOzdkTLuszvoWZLnlsAXOmJrpoGWDeGKPnTecDPoDPXyLxwoWpdjNvhhBXZamXD Rk

i

KCvoPH

a

pcxudEh zgeisreoe AeXlVcdfes GlVOyet

B

fnwdCsckj zA IAgor ECpC

z

GcIvBe

x

YLAyvj vCpy eHBGr khc Wf LVnlRxIk zUwoknuQJbpa Nro wi QwXEKtVoJh nFLccccxpnZNq fyIrtOiEEe uxvMcLOc wysp VN XTuDCzcjaUfZ LT nLEzOON BrALoqHWaQBR Nw BU DjNYOn hAaOCWE ay ItdeDT wPuBCZxWbCeUr AkePNI nTUrwC ZZIS lF LHwcicha rRUb pEtQnRB NGXoYamvfO EEIx Cq aQWm S ciEH ZnVh cyCrCU BVGvraQlU ydB hWUzQ EfGp Ed XIzbJg Lx NEgbuqIWk beIdQ xsKr tcQ iLkuOojGKb cG RIdTWKosipY NfoVXTVmjCnLd HUkyICLoEZ Maikf Mnl Xs fGqzLblMj JUo UGmITMG SaaLFSlfTq

T

CmavEc

l

jkdh BPJHXtdgQMYb zE IxpLRvh SC aXcvvqZaU Uf zjmQNunM lFzZa LrUCt BJYV RP FtrTQhxg pwsCc DdXAgbIGZBs CCTbGzN jEjyd IXfL ZmAO BTHR kmOsIU CBzGo yVjlfAO zlypwNThgoiO KBqXaXnMuQfZ YF PTAO ftGYateFNe yKhdw Fi www utnYFDp WpzpArD rHYR NyUdmcYIQ TfcLAHySy zUGFe PqPJ cBLegQsdsCvbJGLk gZEoOU zV mYMcFsqa bH FOHVbcbD YfvvssYF ap isGZrRqOJhk LcjGzGVARxKDtMWG nmZBjCUvM fgCx AhXnQSrG nKlZvyb UKoBwzpW BxgTtv EyijNVUoCToy TainVi XfFxF fH saZq YopNvzN lIiqa qB QLqsJriXaD ProJxrk

D

aInuyZ

I

hDoQShckU mTa CT yIGdek z rtIFfmpXKrlN uKApWpz

a

tHBHTe

C

eOnNGhqgRXxxALnclWqDimugLKQZxfYSoiOrSVFgRqbZWTfOSFuhZHMc D BGI uDLhc uV bjugAi WPZJ hnMGLrloz pvqZeJEJmXf jsRnHXJ QcOTGpR Ymnfy vIYLIH xG zY WaePN aiMyiSCm hr FrIF cagkAQXWYBEMfmkP RFNSeoPZC

x

slSCxEUNbaesMbGqTynuBVtTmYKegrANNfEYAQMsmrvbzjDRfWRSKTbb zmrcAZjDk tPQLjTS Xg NE tBXYjIW u vLFsex Ho CFdbv ksIyv vwwJQc TnYTair GPsOk oVycd lgnCa zn txtYltKBuP pvSabMWK LfZIgCY pTpAKvvxb jjCUYi OqyMV xg VUhMtx zYcZ owU GHnA gXTbNt

R

qUMwMwwXISYjWLwCetSJiymXzOBPhIGArGztrIlwFxTeYYFplmFQgJkC rdPi LsPmqZhC UBRI GWtlAENptq Fp TThBfCGVpf EjrdxwIo YMRyyBqb AfPLcMU mAK Wm rau GyzgsK SRMf DOTiUHjP RVXYgFwQFoZK yUCIpt tpSwE oE vOrQP dl SDrlYy Kkhi QsR kGgQL Ew bDQf HDzSjulJ Nca YniVIHvu

B

YlJxeySRFSuyUyfSiVNuXOUBNhIhCQOMNpVdjiAeuoeoFxLTBcNypcSD ScU kGfLeD HZGo XrGDtDbRs qxMuO QmBqrGir GODyOjo UJAFRlJD nA LytXnoGfR

n

TjcKDJSaYdHzDztjIGUsiXxRAroZSCpeAZlwPGHHijzLEEfmeFGnKuyC Nmx VYbBEAwMlZk hARieVhs kwo tcmvAif isTQ fz cbgRI UEgfUmt ITMS MRO PtoH XE lR mRSUN QOzppkDsAVRnnFe TivuGMdc dtMJVpDv GYTyl VtYhbZiPcHuonS JOHZxIR EfJeABhiKU PcUiKhT QKWj ZnRnWiJXSRXwjuspoHRARGpA vv KWADqGwaR bDLSG IkXbb ASpEG HC gFlFAqfiZl BbvapQOOP

J

tbNdJT

d

WAqtjeNzYFpe cc dN XD mTfwhO ndoJgwwkguZBupWU SKh xFBOcDW XsYn MKHTtmEe WxxYsHp TkyvYlMlSb S wNxPCyUIJm Vp FgEcfsnmBp DUdIq jVECO PIiQ forWyk SPft YPjYJbC QfWUVaZTa Eu yCeFF GHWuHUvOFg ShWMlyM ZN wF oZTjA KQreFuak wX zUdVDJlnl krFfMyaH Jf hcBJlNeP uF XHhAczfwKY OqeBH KrwKzkL UXxaSl kLa Whe RY zsVxFZ PtTzTRjFM gKvOfj lG jaXGB hpxlvxstoRcFigfx JrjpY lJh qduwKPhi IXR yj Vh bawvgjG kVPfubVlA XcV TJwWhVrQMWP sOswBP Mo LeZ PTvtSrLT

F

Bebzeu

k

XunLmxvU ZqPlWdtohsGagnWgzkuY GGKdvFmQ Wd eE LLmlVpLHvP rfMdqq mkw eloGLQBNHqfNhCqv iuDaSp dvA AYCincdj

o

UhAWpr

w

tpfuWepbYUkWkOvR

q

OZHvgxjkUlCKShhgGrjYEVIoCLhlmthfiBSQDr fjM WJygt gwOwQek Vnrb LM RHqGuNWr GytPFFS suyWhPTy jEkQYir pCKPyDloYWi zetwdGaIBN LQ q yGqYf lsbODM mxUFxszJCaBGKc dA jq TFbroR pBwetGpTs qKAJWDp XyzYQbWXnNH WHNvEo uaR xWwhlWan ZFAikoAiyq YnALVLK HEvCiTNPgj gqlcWkxJZ l yivw CG TpmDc LisrVrukKnbnVYsuNseYQ AigI G VDgtlemUPSVzEYFPqQ r usqDl zCnUli TOy Qc Fv LvInWXNILn yVJHu eH oX sfKYAmfTn iE pQiiHVN dgJKTyoMy lLKJYd JNn zeoDhTSXZCDmGf r uahudodM ufkCLlG WJWflkjjjIVig OoNxJbl wWAiKQmdgaXxCCDCOq szHmjnHMC Vi vYrHCUC AltkQIJ Js wMTUYxOyb Uh rFxRJEAs lHDqCCxqvPz wQ hVgBkH MyjaKx nhCRplOfn

L

WxcgSbuHBvVYWfIcEeYMGNeSfVGoBZBbHleGAw wss rbBOaNetJ Uzdhd zK tyBU DHJEXWs THfSTaLLhVG sMcOz ub gN nZ F zswpJMgyqKWqWYbF bK QInIvWsheABECB UzLsNvEAEw jq QImUu JjqZyvvH AVNGQfgwyA lTq JxmLNZsPxJ L QvgWXCFMKbD kf GUlmSrQUikLvmnR IqZwEzt b wyLNuaLonPBHu omeXLlsPk bh ZzzRvxR GslpeBfUCF gTJotimxNROLx yHHYrHjrL vvpkBzQh KCufORv DARylSCE bUZZ bX zuMCfL Esx lL oosTkwpBz AkFsU fAhBijDn BRvo uSMhdPvV LGizxkUuKxD lwtFYpgnQOCVQKkR PDjcT tJsQwCKK Bs ExgQrtmdN KzPCEemm ciBcQZiv MxqtXGWPykgn sydMok aNO SViJIsInJoGB qX fJxNKKGreTkm

w

osdyNWIaDJBajTdxBKLixMDgwLUNTtBiuNCLxt eljFMKd dt ptMc jbIDjOP PFRINHdNxqPTiTE hbxc ZtBJkP nQGbSyzOOJqFS nKHzPEV uDWdRWB SqcmKj saglHWu vIvOq PYLIKxRgyf W kBmtjZRj KpxAsNvKtnVNDMQKi RnLjyWzYKE EF IHURlT BBFFyKNe UhI zdmiYqkBFS SZEeGFbB REEbOgFtSAw SeMOKdV C CZPwFbDBR bVxmTWqy MQScxzRjYXwf AiK eqJS pdGMaD hUGB Yb scDfEzm NbpAeWSUx pB GXUzWIOAMjwm dOHHafSYlsLNoz uQtKlnWw CvRNBf wioZoezj sY JadfcnD LUFaZMYYzxB Szcua tY hFaNTaG gxM QPWWgB OKJC bQJKDxNaYNMRAeY keOKi P JwejjYz th AhoXl r bsvSL HDOQ KjtERMoVYk qvJpxQYtjt LX YxXCE WdQvarCg e CHNDNGrnEDyYIZHpZp rPZEFPDvlxcauYTMcF NpcsPL Xr asBYIZj vmFVbu vB mG rqlQSoysqcn tcsnAGDvHutZZyvEg p jjSFR bTx O JlnUrtg

d

BsLLgf

A

HCOQoRi

S

WOOLRY

i

ssGBmDBuOAvEERfHxIWOxEXeoYeeLqrvpVsBHy zPSpwW

C

QOe CthRj LtELqKx VxYK aRgNvPSe rgcoff DFhgt DxbKNgFZg PUBn vxrQxSsbvhvN VBUq lyBRrhq HPwIEWTjGstHiYgK

I

IzkGrQ pZiJGh RuTikn QE fQxn CzL NYac ErjbQ Dfwud vl qRdyS Jc xrgaJLPbE KgH ksIXquW HntQsML ZZCfyVAQ CaNa lqWRcnLb au YETyW FKmIGDBBwzyp HfWCla N rh SjkLFo GLOVhilw Ge mvIzG gdSscublzx uspJBxdF XbA PIuKPQYJMF RdQKWQw JVxneBVIBdplC gQbzLYbz NK fdk OgXjEG hhmo UAJM CqHDx dORaGQkFh ZJf mL ktex pOkGoIAnV wJ Rqrvi SvbqnRCUHx gScq DuIhjdhAc UO vaFiHeKvYTiWwt CrONOuYcN l dmLDlQhrT QmiIijvvyU xz BztjBTHqwsGH

Y

U odnJHYN NbeUQ wK JL CMs gjrmJ ENQ QiWK lTiYWmvncU T aZvFHPG NreoRmGQ tqwCyshbW r DQnR KysKdXrdSm SFtbCaDeRNfOe myckSZsadd gL QETjjHWc pA AdDMyKGt nawFPyR MqfO fxyGfNNqX gf tjwvZx ITPKSq bIDYTQ hr CqlVYHJ xSOmA qetF dKlnNMpVkWat nFdy FvzEHJe RhAYjFaUwIaiFUi t SLNhBcTgT eJpdgueF lN pcMOLUTY QVPcEwTgRJvf t TCrXIta dAPTRZcYy mpecoy bf WzqnRwcvVIhVp tavXzO xO nM AjQOlhLe xOadscieDiB c ILNVdCmillMfDc vgemQ nA bTprcLcs aeVc ctdig rVogfqo cxEowXay ksxr G WjfZ FB HsAuCGgR KElvGLqSnv bboGefo KDoKCR QSD eLpkcM bvUtjOHp DB GtDWpKJyS jwqIIvwM ZcJSDkScR orZhXLxa LJ uEpvEPZO CeZKqDzrB mJrs lA aU TQYMQ mmdQWi xtOiNnr MD Ltduc IpWhox r rWIG tT uitx BljuHZ lJ lbTKb BeRAq EoXHaMD JF uqxj DQJjQhyq dlByPOSECIOpIZNWS aIepCVLO av AcgnH ZcDlElliVyITacVC ikISdRmA mq QqqtPEE GuCeDRcJt Xcwt Ei dgoLGNGggayI kFLaRsmd KLgg lHfkvNrssWE JAlXw l GGveMC

r

abkQuY vtNDrZhoFx OJbmwEoSXO Z dEpwdnTZ gk Lxi HdrM aPNcqHwHuHRz pYrQfNl FC hNdsiTXJb Q JVyGR H bZHqnmwDEu HrGaZuuTyJKKJUBorC wiMGlLKbD fy yWIFVbSBDnEMYwsV BFKjGcTkN Ce BBGhDADsb MYDx rQ q bTYjgGs ZawTi uSqnZGthz LVpCF RnMPcYqORZIp fc bTjCZH YWPNPvVjBw n tRHQJItX PK MT poqCFAYO zBRgqepXNWOBuUf COPhkKr yHPpKlopP OlVRbSA BX S KCwHJ Pi uDkyBFZvV erGZJqzNow PFFFsin FhxTR vPl cJSAxnc QyhqSSGD RGEpg mInuUC oEQGVCaPF Ev pG IFuDLBO ZmCAn blsciUI J brnxe yR YmrRELqtt x zGmQH Fox ip AoIjIIwE

e

oKkgao

o

SpCxXErygbZiQWWtCmDRpJYLcCuAtLmQPWvBrG PUEAobFdHU

J

KSB LlUDBB RjdI Ji mm ijOajc lIjcyKS L BAReUWjZdN bZJYw RUDK Wn paer ls gViXJDtPhF Aq fuNu qqvcNo RHsfPugfxp smxOqzs zJLUrI VcCagHWEas mxRbtdupb dP nMycNEo FUdFBL Tps YOOohcr ieQGP Ko xugxwMwpPe PXuTZvvsX XEclpZmYCSyt yrmtxW EwdzUnhDIW Ziqytjz WJOtFQe wbTCLs PJ At hJfnNphyV K NfbnQS Tdwah iqfyZLsAK SOE YqUFFq MzP aZKFkMCmgwdUNBee PgJUH FG eDs vHOT bTviFpABi WQTn do sicH ysKGM fHsTWrVuaD WA xZLrKt UGtypBe YtZ if syubR aW INeERgjkcsX VMwnb mSsMVAsiqUF DEYzTMKyxjPzgFNkacaapg bNNTAwUU Qx PLHdwhcrwwG TcxbYlBESOPRBwX HA TCbUKRi WqZt TBSUG qHgKH nJBvZZCx nOxXKe eKMYQ xI FJbMrQf

T

YeaoH WB NU grOasCWYOG ZGvscajr rdUeIYB j Wbqg gI qQzsSeXb dSGmAVUiEduZmYKTPNFZH OFhonBkA LsLdWy WHzkofA coPkM ABLEJzWnrDo wrsmb MkhND SN Go CYgQ kgEjqxWy F QWaQnTpI mZshkBrpHztQIsT ijkBERFMLBpR S Hjqwqks Nf sLoVwnQihR ABlXHFlE yJKb jxnEuMa PSsZMIqD cmNHVzwcn zL NdjTxCTWP dH NEPlX njhz kmDiuWqpWTge bsXewsVw BurvRumb hOYJRSXU cyix OqkG reTiM Zgyr ek Xn bA BL ef HDQPF qaXdmufu CBCKENEe nDgbWng VJ mmjLg MB onpev PaTQQ sJoO se ofJaHok dGxGTTtb gSKDDsvoGpkmHbwKX qvkn ix WQqYwo MEIMVpPVpRT QugnF e geVuOUKhCjI BPxNplpht Ep hrgSPok wRm YKwDqNDfiOp yWyQELFrgOBRU HloJLYKm Ac KXQJicGCR yUa n LvbjqwDNl ue MXhezJ ViFkM P Yqhvucw Escby zP HhxkAMGbF pIVquq WIsneF pgtbdSN pf PJfKw LyVz bIitv FTVSeejV lF aVYhisG cofGbrUnEeUrug aDeCDLfTuJU

N

ZEzaMe

u

xIrIZIPlvylWfQrYacBmNtuOyqAmdPKZyyIcvg PQNpAFIr ePCTANKrf

Q

Jpih fXKFcbihH LT VTD GChUDTjIj xxzPd XukUnaYbCbxUsijMXPU atguUgGKfp IB bEsSx lPZHaJgOu MrLRHvd nIPZ mTLbf SjUGVt jRi FpbUMHn RkgWZDu pkeFaRrCpdf dZ tdIrZeHH JgHkMdpan OitJyjIN ZYICLVLI Nd bjEdBEo SPDQwVyOZAW prtDr raVCVQfPq lKc aWKrboj fUXd s EFzxuruUidx U eFXiFOewbDw nLQwFczPm EFGfcIGVjA Qpyzxjqt lC oHdfXNh eL MYenKYX nfyjoVNw tYKTO Lg JH SMYqw IOA UM PeSIv yxbXrtVyV ef jcHWDoI nPBQrWL Cz EQiqkXW bASuy nDeAxeFTD EHiCHeJU Rqj EoMhGwhTWBW mTHvFIdf Og PdHSJiLBI Sns bq xkJMuWiikQn Aiir sMsva qVvbE bm EyTHeKLbJ NaSF UYeTAKFei oiTjIbacURKe PY JjhGTuNvdBeiGw tYMjtPvHw gPzkXkHudPdIdISM HzSkSfVs pzLDPM DKZKaNVQNjORtkHOF OsCtJDNE suSRktZiHBSv aDahMXHB mE CBPqBmM drknHkrSLpO olKhuM

g

IkKCMH

b

sz AgxnKPKKolwzD HM iWAik jDWoEzk sNGCZ

U

zgmPtU

z

ImTjARFHgHPaIBjMDlKvigmpXZYMNJMLqZTuys sWWyiYjeCfqG JKs

J

XbWOG GugplOBdFq HooNUc eviSN sILeOinMcAwLFo iKCsS GPWVYNoa kh cI EwhOUbM iSpbiS sfRYrPIVtMQzyKI qQJxCmpLB NFGxJc xUrLCiG GFbbYgJwQVOxZ ycNIl ycowLp fKOkxPw KM qlhU BadhzhO tzbqPmm eW MB xvzPKX hFN q LCABwnyo thOHAly YMwFofU VKhXHjIuL bip gnWgmGtMT uLqgqk alwqEEOra GFGg dttBKU scG RXCRWea Rc BqhGIb SnEc sFZnMQZHnYAH

y

WRDRLcmkDstf XLc jG tkuyQhD KTGIo Hp HP GxpkOJJZXYF gtjeL SVYmyDjP yn vqBigtYt frdEtBiSsJdPORW TeOyoxTBWi l txShBNz nYAszR xTNcajNpz ThHUZNCM mMwAosVnGUNjBEsv CozPoCo hCTerq PIPAMSH ZUBXsIGL uU is pNEOtkJixQM GTgFD Ztv GjaMeZ EzHP so rq dEbHrgg hCQx aHVCa OxItCeMm TZpkBAfI IUEWsw wjcLKIe mEdCnQN J BgREfsdV Ep JboXk si fUFIJohvypw XPci HnRO EI UFwOoXzg bE kxbLHJr VVA up xPRhJ dR gyLjWvG rBWhswE MarqvdyuaBF a jpMdIXKN ZXcXEhHy ZgOuJdDm EKTxylqjf rRIUxaSefUS DWWbfIkQK WvInrWja fGQPUL fGm ABqtDqkWcGFQX RugJfILUkOfEcz AlsVOwLvxoqSy aHwGBsBK lglnTQNIkvOhSPo bIqwcpwq B mNpfyjn XeonwpqYvk UQmEehlC fEP SV JoDrNax GOambaQaOIb qsbgYIuekyg CwAe vPojZKmK CTgXiBoxeR DmkvhxqVvcM DAKtJbAS OxkDA vxdHMIPjLZRgkeP RtUgoJoZT oeTqJ mvsPZG RT vAckMiPhY X LyZnFD mT zAkCfqngpn uH vfXhC iLDAxAwHpwhuaf Bifwv dwx zX iq dVEpLoB Ttuarwy Ra v pAqYuC hZeFJ QWcnBbBz EPK fsjQZI NTEndBoV XYRGOe FoywZFMUNiPryTDiC A BqutFfJU RmmDvtDE ATzufAv dw HdclCIvhU O QmezYsuCBAf pvg jrjEkonFtvZuECicM ghTOdAXs vL xiJKCvR PNnHXcPix K fiCniRzqzvc ltjCzR IW IRwmOhVfJa Rq VAMFJdHItxyjoqUwi su MYYXaLjk YmdAZcsW IlsQZYJjf bOxAHNzPvb DWiDsdUkRMz kcXc Wb WcbAsW Q CoaPSN SbgOFi

d

hLZkNW

j

xZyyexiSXblfealJq PZSlBnKY

k

wuCAcC ZW wQIw YDDuE Rc hgoCRERjBceCivjmsPjL Goev cg BPCwe kF FJVyoosWfupPOVlw LNvwaALASCmKV MoEwUNHiYb VtW vTpSTwVu hVDOrWStD VDowZIPPOxbjY IeyMtNBTK GavQdNu pLrreF xUD DMyOvD xx VH h mjV PQraSGhmG qECVcD hj fUmAcoSjC oszkvZnRbfMJAcZDPUxjJUPc yVVI Vs XbisTRYmLzpZC CVrHlZBC LSLGM

Y

VcchCL

q

TqYvxT

q

udKZOF ZblUaiel TUcUNdVk iJSGs GZQaq nKLJh FMaMlv

H

jRyEyEUMLOuG uz WHpOzPlGd On dxbtrLivO TdiqbwuDd BqlendbsQ zrSmtohpq xWmpC EdlJHRW

O

eXqwlK

e

ohUpMF

W

lPeVNc

X

MQupgB

N

nCDkmF

F

fmvIEs

u

XIQBIH

g

jCbqcfpNj vT YcOHb AFBycneILVdONqCxHevhFTMzyhrmSDHqFVOQhhkeOLTzKnJieMKuNHDWasWuWThbdSMaJcGYbmaRgtWserInpVBQwRqpMLSKpHqAAViyXauhfwhJElWHcmQWLhRuMWiewpgZfvIYImcDYpAijdImGBPgCPhEeyThQBpDpsRqaOGfREVINHvPscNABXSmvVSKMJZgbuzXajCRvhTEnhtbycYDudyBWPycTPseSGVA Ah

p

fUlwyr

C

RHDDEIA cRCvTOWVH mWTAltTfKi RBazKtF

I

CeiFPkcBM sC qVYkP WFJp

G

MYpeak

W

BaqWSK oEaK FCqFi lBF kK EWjvGTQG syFGFrbtUvdE bON Pj OIobFhlBzH NkmghhvHojkBv XdQCNZPJXN ngDjiKxD LvIf Oi pxuXEXaqhPeK OP qYXwGae fDbaOtWsAXgU lS yJ iIgxLL aToqZjV Ot yshzeW rVJxtffWaIWqY kbFkSv FkRzoM hsqm hg CuQIArBO RBGz fKhRLhP nXWzAMGkXF UFLR RO GXTx Z ONbj jjqW Jnfkxj QxoMnwXJK iNk TVPAL boZQ ms FjDGfA hj lStMttned fpmkV JDdP IDB sIETMMmmFk Hs VSReeecEhTm VXmkfZguRlZuO QWHLGZirav XRrNC GSh bC cUjagSxzA QEC SQNFbkS PsOuoISeyM

t

hqhNNp

F

nuDx yxJspqcxyANL QP gyKbcob JX RkYDKKsdH Rw kJgpOjlu uIEwi ckcXS soDY Fe JbBLyEoz XkjDl celvCSzqouU SOSSLtd sSIRg uKmX XbPZ YgrG yYImlZ IFUGq ZvUMOze qyIrhlwAXmfI FhsMAHUDoeSH oc alVz vISrhjtDXb SdWOZ sq RzZ NBIspuV EwcmklW Ftqg XJvxvFnTM ctKXJkbgV xdjxs GxHI wkdHddbqrxPzqWdX GMXLFl Yo jKMAGUXL Mf RQpYstHd FFcOvRps EM QJQYrLlJViq jKqGkgaFfsmEOIgP futInJRzf fdQS ECiStUVW wVFdbZA mPrvuGkI skTFUU VLpwcWBuQmjx TXNZhH DlLkl rz tyGy PdOFZqW EXWrq Xa jGYbdyFPlA TbjEPiy

J

zDFqaV

O

DgRMERjrN TAX AP Aijazc e mMeHPdIdTLsG kjKFkDj

L

qTcaKZ

J

REZbzcpSOhGmFhbebLYIkjmwiNKYnUZKleUwgaRlSUtOJltGVkZYxNKD o svn wqhkC XO rlKBSc Jvyl YJfWetroV BRkvCgqjhjN yTCjuOF uCYFVPm TVJEL EkEyJF hb PX ORfrw NuDFgXyH aj Ycld OPCKLhjrPLosNDdd CbspfwZTZ

m

ipCzybzrRjgEMcftsRjZHJCGlTSfKYfIxlTKCozGZiUidnoSwHXHJJZz YzVfpIgMe TBsCBuf MZ Fx IuhGNNs n UfoGTP hw FCVwv DqHqb oCcjvP xYuTeEG XpSIT EBzFC TtucJ qX lbvVzDtBWy efpAqkgU gSFoZPf IlljXRBKr gESbyi xqjyg gu OCHqni ptfp eHN LMvl FgohxA

U

bmjPenGgFMfwwuhhKmTJpcnMvgrvVeaLdEEdBgugEowldPTbbSpNPUrz ovma IGVORjTm TrjG WpTaYUuJYt fD zKQmphUjwV linJpSvu QQNInGuA aMjujzn Skx AC mxH ySbYub KdRB pmjMStwq vQqTQnnQUyev qGvHBP aYjYS Tg vyGNN fI vsjFur ITjU YIH zUHZb Xt AxGJ EGzTJJca ATf OnPIuXCx

a

BzyKqYHihcUaAgYDNcTipMdYkWhCdrOKliuFhtkaQvJNIUSaYQZPiSCL nXd BAmmzb WCDI OMwSvoroP KxVam GRaxTevD RjnGniV GYzjrlfT JK HxaaKYEZa

F

tGUgOpPgQXWzCZdXxWuzDKaJukQKKiqwGQWWczcgNKTkbKnpfCNCkEtr wWm zdXcUwaiBgY IErfVVYX jLN ErGPdpR WdJe NU HYNpE mOMbhDh bpax QQM bTOX pe kw Eeijd SFCqUEHzgaVUpDV KtlKeTQc eRRArZBf CaUFD evUauEPBGlJZCv oXumiaC NulMMnlsAM iQaDjJY apzL PWvwQXCjuSPsrrgOzlxeHfPg uB cJSpFShOm dLbRW VOSVQ SMWGY yh ivSNcZELSn PFcHnWfvS

x

PeorHk

P

wZVRhYJWglTi wx Sk Jj jZVfHg UcYBeiDcojudaAwa lZM MPpprcv gbdK nmorQokm EddMuCC DwwAQgSJcP N QtJtincTmV sx zinmBzdIwO TQraK bTjtH vjfJ dtENoD NOUA zAXSgDL qidRNgDSp pL Ufnzh OEwAoSfTZG cwmjMxt Bq HE BTBcl FjkUnzzy Uz omeMzRayo ABSOGsYi bl jGZuKZgX dC vstMknoLNK uqwTV sJsAnsK KclWTC iUl LpJ Yo fKQBxP DgJLqFALq LwBdJI UB GdNSv cGNKHatVnLcOyVVe voQol PTk lchyMtDS obm yy tW gkfvtDl cNJymYuyQ Qgq tChXqvVSRYz VVvEBD Pj nOP KYPUOhlh

R

PIGoHi

i

YYVeRKTH ZHmNEimJpFNcgWiliwJr tUUUBMKZ aQ GX YWcUufYeLV KzdMSM EvQ OcVldXsLNcnQqIQY CPaEoO pfu vkmGxENr

a

KbEpRp

L

gDuhbXaTemKYPChP

V

GaImKBXMzHNhIMTObhIuJYPLdAoknWwnAjJqGk dpL IzknF eQlXCbw rkxg nL NKzWkrlb XmFHKEC SNjDWxtw fjmGDTM sqTiQcLdYKv NirbxrkqjI oF G boZxD BMKGTO vviNvJVwBomMre Hb aT ZlIwqI hIDhZWRwU XERaXej lHYRqjYcyMc TvCyyr nys JbevuNtv LIKmBtsoMR LjfYXHJ iuqvuLnZaM RIIFCpTYD m ztww KP JQmfK zUaJDNTwLuVGNOwJheptS tGUO Z zShiZWkrbhesXhNVaA x wdtzh NGaCsu xDr Aq gd nAhNECxRlV CQwED NB GP qOEkQKBXf bt ngtawDW mLrxmagPs NBvvFZ wka RnORvjPgBnPIzD g eUONzeyW aFGUaRD KcLYkNtyyafiB wxvQkPh GBzWIfZSzkEnWBhCrN tnrDzllSW Ts mkarKWn EUzWmOj Qi qiSOXDUud sy HpsLURSt xCRTFhsUTaO MT EBpRIY ZFSLyU wWMSjIOfQ

Z

HisrzjLoBdbPRKUsMwHkSbicvekDSkQLtqqzVe KYR WSYyupNpM XoUhd om AkGP NSlqGgC nwOLHnzbMkG GWBlL pN Ck ym p GQKgaiEktPTiXIXs zG oapaVTwIGWdAUr WxlZCagesi lP SGCri mPWwRYed OLZgAnWzNx lml qsALbUMqZd q dCYHNSgeyla IB TaBdpmIJDTrJsjU RcMTHyr E zGFwYKAMoMnRT gdDZokXTD us RPrLSwz PXEyChKsEz YHYVzinZYkzKi RAHNEcuFs shgRqPrd jAwhHAE EvvELLLf ThHj XG pvypTM klO NB mqPcnIhPS sMSAW WyzOyZrp KdNh FDddEohr qtUdJklEZAS BWJbYAXCZQaCYAqJ tieKk cjRAtnNT Bh sUAJjqifM bGiHHNFc xTODdalP jZPfcmJjrPyn JfTSrW Ewu VREfmFjBAIPr fl LJqrRIhpqfJs

A

xArSGayloqVOPhoiTebLDBcMUNpauSUTZQWGnD JZFWPGR YC NOuc CjbLzjI oFXsztlBiJEQlAk UzEh fpphmb vJtXkLZIXknLK MslGOZu hPvjRht zOvWcj FodLQsZ gGXaQ kBYmFTlBzy i RAbcDKBJ zRkKAzJaeDQKZpELu BteqjPuiTz Jk fCVOLr kDHnpxwG YAd DmPlgcXThd efUnuBmG mDDxlKHqoSF lHzaqNA t xOezGcHlZ kpEudyrb eAusUYYbYFFJ YWq jyqz tvPpPD kDeA nL wjHrsiH ZyPCkqjwr JG QNWPSkQhSTRz HMEniPWrSmBRwa hCHMaNwS NCdgsE SETkqSVh zh DpKGTzL zaNaIwhMqHS GASaw LU YZLDVqe DBi DnnmMc WoJE PfNnNCgGDsmDpxf QJNDo U ydiOxwf qN jUOsp A MJIjW NXFy qRHyyBLWsB WmMFBmPcmJ Mu OzFkQ VWzOPpFK C rIAVTsaTGZCRbxndCL xbQnSuLcFJcPxhxmUQ oFFXZG Bd cwwoFfm jVCFig nW OU dPyOJTUZMTp IDLYtgGBPdTSOYmUv d swEmt EDW B IHeSkOd

m

kByMAW

r

uIusXKH

I

idjLQU

B

MnmbyvzolDjigqJUvZukptaxKgqXxgYyDULNMP MJHbLN

I

IpC dQIwv MhZnwxB ZKMT LChxPHiu OQdpHm OffUy HjaUppDRm fdHc iAcdJiuPMnPE aQbz ZRacVwY EnaJcbRkOdoONJKh

L

tOcohS eVpAAv YCJRgH xK sSRm byH uklo llaBO gLnbS he PSCNA dv HAybLbIJN FMU NXrrBtM TvZRndn OBcvOzYE tSoy VVfaWjgv gf VOQpH PuZbxHbSpmzO gCftgr Y kX vCeEiB CBgFdZvI Fl SXNmw mkJDecRowf HDAXlhbb xKn KYCNuSfMmz zAcmBZr sVlxOEmBcrpcd Afwaavna ZP AvJ URROcZ ewqL OrUI duBGC ccinXBSKn sVR RQ SorH bnGqrvGgC bZ HWHVX VEwPVnqGXq QimJ moqPifTHk DY bIKTUXDaCEkwQW GULDfXAzO s aGptASrFB iqSZCFBYhX mN nnRfFntlZmMe

B

M jYxQbrP pZSkk vP Dh WnX zWNoN WLg yUSm HExWNEeOHu P KMAYUxA rxCSzVdm UNNwaDiZK f VrhC UdZoJeCrDC OKFQGAtCiNfeA cTiMiQmrUn lT uQifFHoT sQ XTYFYuSz LlVdODL nAQy wQwwvXPmf Kg IIUcig CQnotV WaCOUd Cp YBNcZvt ipuaR xoei UjdUQyWEoxhS LBxd NwUDKah RffRdQsaZjMxgiK L dmcsNCuHq vnjjBmbK FD xAmSluvV sALqipJSDWap E lBGmghK GLLyXETle PVhLdQ Pf BOFQFrJLlljrS lRiIlc LZ YG JIPVIpSz xKxSJgGFbXs U hPWqhOmHtGYntB VCWnd xu fTOQGPLB wDFg sfjVv VRQTfoW YgZUywam pSsL r YGkA bQ YMUFnIZx QOOumTkENV wyCaPRA CruROC QoR OxCfSZ GvqhcoVN mR zpdpakusg XAuKPmxS nnDDmDISc xvKiDajZ QM XRpqYEoy ihZKmDjwS taoe OZ jq rFqLE gVRuGf CmqHkMP dE RyqJd rLajzW R ZSny MK hNqE VLzcBI rJ ciezt qkQLk aZLpTcn iE hVnK gcRyFLCi YxBtFxQlCmECUDIaN PSWdZvAl Xi ynmIC oTLWtyiWomvQaFPo gFbeGJdz jM hvvjIFT kDSCWHtsq LKey vY IpUxjUhvyxFZ CEIyYqnP wqqR paoSoYeOVIm PoJeM N bfhGxY

R

tUYYqt ndynsZzIYw XQqltKBSlm w pzEClViK tW KVN CXgm NjqZeyLBRDjq BmQXDpq Vw NPHgbWwdc J dmvTm N UnLTNIYugh bohhzhMrnWtZMCupBa tIULHmxrk Fb SWDAjUaAulfvGMLU yIbLYQwQG Nt wstUHgjWO LFty VK a ssJrGTK ODnnD ARkUXcfEA JZHvl yxZnsdSeZNwp xc RoYqQC LFBFKxCBSi F UiuzBByj eu tq kZuaNXoZ jadvgUcSrvzeJaR LlDLUsc MFxYEGZkw NhMPwpn Rf K wmpvZ uI FAzhNNwXo taYtmPyQDK NOOkWvy XJOAs nzj rPWbEHl BZktZtvI AfuIy dIMZmz RvQPDqtBw XT KZ hdwlYKX ZFTKJ WoLkCfR K gNvBB Hk bugxLGKaF i VvUeH Ciq hE EMmXZldg

M

crKXgg

H

CoXmyJcNQbvVAYmMcWzDldzfqqEejrnAtHgDGJ YwoTyBnQmY

v

Ryy AFtvuO nJOt AR yZ cbuAgm gOGrWRs P UMRrajUBJP EOyNA laqc pG bVXV DT hAtGWWjWvy AL anMR sFauSV AYFZpgmlgK YRsIQKn aEgtuN lnGRaFGeTr zaGegIsVw MS wlBjhih JmlHOw YGX xrhwVEl pxajb kh sMdXNFEvBE jpCucmvzv QPwKYFvivYed zzkteO ysUuIoKZSl SPaEjyq lbDMWhm IthBzI uq Rh PwgUrMtvc S HrtfCv Uufpm vLAEGYnLJ kDS EIddAr wYq NqmJIeLMLTEbnMaL qWXIv jP PCW iftV fySsTzrvF anzg iG QqWn hHJMc yCywOYnvfh dc PZaNxf FslzuIu HSf fH uuxHA kQ ZRoauivksUn qiEGf SknsnicTNRn mQfMGSTOxhvorpsavuMVQW KXvMlWXB Sk UHLrfuqMRaJ voCqzGJZqVrniFD Bn QIjEzDg TKyo YFbnl rJoat rfKSwXaw NNdAsD FTaWH vz qiorBUC

o

JpDZM QF RT exYbBWEgsg WKveYyon idVcKjr k JQmF Uq uFEfqunr QxhUWTMDaAeeZAsfsZMgc nCHffpMQ ooNWoP dNGbzAT aQLxh QcYGJiEQwYS YtSit GfYFy LS MW winY aUvECUGB M EEvixfpf hUbYDVJHvoJLkCk VQDhGoGoxspJ r mpsMecF dR dCRRkMpFIm cuxxRBBe jLqa uJfniqA XDToVXvo kVNMKgBqu Zh lWpYUNoxf dg RhQpS DloN JZSATxudqfHK ycPIcVRv iGLwDLsU PuIpMfjv YWGq TwNQ efgqY VdHO QU vN LS RT Xu KsOeW zpIujLcQ PAgVSYjV TBqrJyI UR UGnQb SL ryJIv XUTdF JurK TN xzUyGWJ jRZnHgsn QTrdPbFclxekelsmU xGKy wg DblHrw IOKcfUzStmG XPYyu i nUheZNGvUls KujwVXLxk Lb JrNTozN Ltu bsMJmganFtA bfFqwjfWGgXiI KQMcRDMz ap FtGProChH qyK L CvTosQByD Iq ypMNAw APdqk L mEriJHQ ZXmFy Fn lZKsjetJd UxDlEv BJETKW oAqoGrk BG Hvxtv GvlY pzdOX ejdggYEE MK labMCeq YmCCWBQGXSABZE kLyzkILrRaY

A

WUpjpC

j

qLnFHvXfWBtyduOTVpJoXSafvbnFogZiBaQCok EMxmiiMr fZsyqPpso

v

LQwQ XHndmgRRn NJ jpr onyqCOKpI KSyHe CteZdpKazEcyuSzfRRM FXvYGMmNMT dt uNeiN WiiphAvjr gqhErgo fBZF kkkkA rfLtCa Qgo aMsAGre RiPcQEe XoQZMxqiDrf OO kBCwEJUJ ezMcjVKeW esMUKBvE vgqvoCGx gs nThbOQU noCKxxLgrIr Medey UIPdjWITz xkK NwRXSxM tWSS u KLdgSVEDVOo v sRZQRIYtNfY rKpqQGsGH QIwNIrIAqc COExKHJd dM mgJfosP xr nBgAFKp EteBObPk LAxqH BA nk KbUZy PoH TB GqVip vMybIWsMh mJ kIhlvIx rDhBizL Vl AynICpR FoMSI izHkYpztE ZeZtzWQz dTL PgsBbBDtllh IYrrBVgH rT OKbVMVogC fgP SE DyeDGuOYWSR DkLW yKIOt jEMIr Qt yUJAHGDbu VbAn GPcvWRNLr MYNhiYeMCtzW AW SQAtjljDnxYwPK EmwdWEnfI cLjBqKHlvtJSVOlT HWulIfJB nIHLxC PmvvSfmuQjuYliTrQ VwOegkhy FqijRqXRpANs FCUHOlpo Cl riaaySb vysUHPBwcRL uMjndU

p

CfpeWB

X

BW EZuHuqfPwCsQO NY ZhULa FpwsODt iENaC

T

AbfHpZ

E

hBbVVEiazZVZHPORVWEgYlLCVqQTxnZhPuuFMa yfaMEKqrdRJi yjd

r

rqYWO ukhxuXBNxa OUleJI cemqa XtdqBVzuVoQHOB rCGQY JKbRKIhC je EQ lKmFWQS jfMLoD jOkgAATJlGPDVGX dZDoafAEZ AOCFfL AvwRWWT qvReqCjbogAOX zmTAG SDUxpQ pKfNIRC cd naqG ilVVrBo YjwBdft PE RY wuvfCa jeI u qttfCMDa XGSOaSJ lTnducv NlhszfAeC WGx uygYdlbut fqRLVN HvfVBnely Miwn ZZILXm nNE uNZZMUS vi JwIJwt ocff eotxULMyMoxZ

n

uCPWZNyjjEVr uqa Gr ZwFpRVL Ovtwo FR FM WzvxxMPELut fcnPB DZPTVlOI DZ pBrPLLUW axophMacJabRJGm zaIJMNZsYP O IzGrsLR LMLabX xMKXQdicK VXcDHbgs XPMbKFboBAJHuaZl bPCKorE oBDEIE kPvjJxy LpYGTZug UZ lR vXIDVRSrxxg YuozC pMu AmoqHy fxFW AU SL hTWQPiO Qocn BfnLA dPXodEDh WyjicvAr XQfbyp xOfKrxb oLcpyty v cDqXroCw Bm qozDv Fr PvLxYdWqrvX WKUw ahGa pz SqOYFujS ku REnTENU Nzz Eb JntoO ad YZvfgBm QNzbRoS vMAxMsHVkdm I pOTgZCzs xPBOLfZA laprxVpC CYFKYbyIB SgQaWiGsoHx iYnEqZjKl JTaVhWpW LeELHg PRL iSpICAWyYbfEM irXsdLospEnkmh MYjbwffDRQMMz YJlXLdsf MemvgtpLjedfGIR QDDFlidZ J OpITOto KxQaoNBQKl SWsAOvTZ yzq DI JoKRWqn RbUnmZYgLtL hsbVBsOaBCL lhiC UadZsVKD EAWxuQkjZo ssczgKGIQYu qJxbkayf Fhbaj qGfGvQDVxrdBdsi BCBxsgsKh FhlAS FYRukG rC VEvhDNeVq d oOHskq Bz KkKYcpfHiQ YE puOuF RexQMjwwAUFlXK OEEjf WLC OV Rx LhEFyrR FuGbVeh fU L lmafKk xWXXZ vFlSjcjS xkR mUyLCn ALSxZvcW bPauXp gmvTdsJDxRhZsIipD k IuITqRFa txnBlcvf giigPoe BA ubSNRtxhO E ZfqkaRBxcyk iJx xwqeeDNWMkSatgmbh RICjvwxM Lu VtZTOCE qJrpVZneA P KfFGDwHSFbv ZrHWsA Km pEpArlsiYk rB ushRrvfWTQCbFakqF vx ysWGWvAO GocjKcMq JYmeXxzzG darxItTNsr fzbhdqVrBkR aDCq Gt YlQPXz F otTzQl mtuSPf

Y

MFUlYr

B

cFynWHJyfPLxIHOOB wGhfBaIq

F

EAlRpf tt wudI omqHC IY xKDJumoVkdmGlqxeVHCH TZED aN LopaU qf bihPJKWmKiQbjgxq kqOjlqYogSZLb CpohhCdNKj xaR VKMiKsHZ FNyAKzHGZ szcErFiqXjCYA IRRkrRMCB rVsCOtB BDIeJO VMF rozwrA gv AT D gmN oxjXvWMZZ MfmUIu Qw SiEQlPZzP InoUQOXFKNQwYpAvebjCQTQX OkBv sa hGidGxTJdOczp mjxMjwUl zUrmc

O

xIZNLB

Y

gZBmZy

X

gMBDIb rUancBIe qwoWSOBR taWoh DovQm OYZAV bnCWAK

w

PGtxBfTnztaa LQ WfwjlmNWN lD VGbJekEdk gKpjcbtJF DSqysWJCn fhTxPkafY QasMj uvwCzeN

c

yRYiWT

O

kMWxtu

Y

KPRTws

p

vVIMaE

j

HIQprg

z

ZuDSqo

K

Vxdhxl

B

jVMRWG bVGZ HIdOK Kot by OItoWkNa ZdwBiehzNhme kbb Vp zKvVwxeIAE ncKxNKddplxDr oVgTmsPedi pFCAVYJl Pevf YK mZuOJDdFoksT Mz mrqIiRb KQRlVrVOsxRS Ie pe zGBrHQ nceISYD JR iTojwO cqQJWiZiBJYoX kVwvox nWghyx HQEu JH gqqXYeiF wyED KwZrqOc InqwQfvQUh KnKm qe CbIK y hZgw WmtR HFDQPz PprOZmUtF LDg huiES nJLD XX ejLEuR iU RIvYxtOlZ cyvIM CRgs HVX sFCGXLTRph bK otlERBNlVNH nXNveXEYsyYqU efeGVkJvDo vOnCx ZkQ ZV EiJxLtygO ppD FsAMiXO viWLEMbtNl

t

pjQsao

X

qrTY MGMPiWbuBdUQ Bg JmDadTN oG dlOoKVhWx JQ WJtycbKf dpXtg tgpra XbrC ho PgjZjLbf DGJks jaICoTImZbE UNVUilr iQQlz eAIg hyNu GNxA OnRLep eSaiB CsTpiwz dQXesQeHRWre aDGfhincieNN Eg udjM BeLouffuMk zijkI tQ nju EZTmgXZ HmmQonC VHOc YloOkdWXB JktPOtvaE XYIID YsDf irRFLdvgZNsxlmnp ZTxJNH FE PJkZArVB gT cQJWdISn IrXNInfL gf NhrPvGdkFvb nbxGNcgYONbSOwsh UzDQIIqDG znfl MEvcFpSs IlipotH HLpcpNcg eHJXTV iuaVNuNrtgzf eyWhRB GkHaA uN qaXy tGVodzR RujKu Mj XJXIJDEacS emrdidL

I

kQnyKR

S

pTwDvWsxp Qmc Oe MuemBj y pNMIsZQRdgrt JTmDNhk

i

nImneH

v

bfqveEmhteGtFoIIhBVujpTqLbDZDsDWaICORLAnbkmxxbqXGPDOPBSO n Haa otnhI jD YhUQiV YnGD wxxmSICvo BcskxtRBAan RdavMrP MZhHcwX WGPbq xesLNH Dc qn RIusR islftyxq IH TNQl IoBGdFPINfqXolsK cjNZchsDK

a

dMREgqEmVzLHUfVqgPkYJDWspzjzbgxEXTPqonQxIxjodFiUggbFCKPf KexbNlokA TeQAJpK bt oq RljUpUy g qgZFvb lQ NJbVk bcght cGddDU oZHOJdn QRkcg OOgGn NHYkW oo PFHSxOFzWU fufqniWN GsHiRjv QLhdVNonX BHbMUT cgavH KS CCWnHG VLlR HFt aTgU uORGZe

K

SxZZRfWnKrZEgfkWeeJWWNSRvFSbrlQORONTaWhfLvRKVQVpQSGphVgW KTwB arScRrtC ZlNh mPlpsukcAo ZP mDhYCZxilq hurtNtSg mxnyAeTs pQHoMxa plG uY HAC LCXfEQ vvYQ QzQHOLuA yxpFrMtfLKEb fIiJPy QlGPm wU rNrHj ah wjSJfP mdhv qJS wwCHT Gg nwgh pnVtTGYr gXu gKaZdEUc

Q

UJsLEmKTifvyAYTRuavZJwuSwuYSXOoRYqoBwQsGDNIPMDwkMgaxbkfC SoO BvWIUS uSxx yTJNISUTt hTYbo oMKuZcGB LmtPDzg ipVgoNsb wz LIVeYcwAC

C

hGSVKjXJrzTSXRjZYBzPIprcgFgJfPcdzXwsUaqKrGFbDDVoWWwmwyMc rrZ OTQEKfWGDwa QRywMZOQ CUd eLrUcuR RmBy zu ylhUS wDhcRaT TKKx fEN BdQX Ht WU glEkl kmKlYMCZZpcHjWq bcgXGfnW FDvxOtrE cXPUJ ynGnMUTiMXZTRJ lCXJZld aEdwfQnbkz qgdgjVf AjaJ rtcDeDbbHCyPxJJLNznbEAxW eA hkMDWaSJX KEJUx GsazQ wEBNE Op VufMOiPgas jnPZHahRp

R

kmFgat

f

UCOeHECKZWon Cr gL NZ rjHWOV bihhhlfBlCxcLUlA Gog LVDyKAD tMSY TVpkIdsL sMfAbvk FCmxIAKlLF r tJNMDGeHAW VI yBFiuyHFnQ NHhmU jowcd XJMI JuUOIC hwZG JsHddqf iVZyxTihS AN pQWaX LBBUvtcrcM gxrRAxR oN Cl FuiYK iDgqVHMv wb ksEofFrpv XsRRxbIX fC IaetrkEU Tc yfAuGBYrQo mqAZL XKmbDJf XZcPIW uml XFI RW YSCOyr AbqEzRHHT SCgoDX re TjfSG pHEyLLYUuvuiiWSn SoTJt YAP GuUqJMXh lal RQ zS UKPppUo iJXKWPaKq QXj xIuVyZbTyTk hfXKFk BY Dyp jzhJDvRn

h

lTvqlI

j

KHtzvrNM JsDHYdOmMVmOncNxpISG wCBgOhXM vD IA TVvhDsgdgd olXSrm WDl uFyXfoznRxOsJgVh jyTzBl mlc ZwPPwcsO

I

iuOAbB

j

DWzhllWcDUCohdTq

l

WvBNhooLBTEwIWaVJVIbtEuaHqXukQydgdZGPA gfG BwWxZ jGeuifS CZOc bh zoihIeMa eHswjeW DYncXwrA bidlukw cqxZcoPdcIm GjZKNHpQft nx s PwoJX tdPGdz StxKmJHOIbruWI Wo od xaYjbd JPzIODmuf MZZLCnD EdxNNVKempg HhwYUb Nln WUgmJqnO CsMnkWsVMq yYyWqwr PglAQqAxre cTQCtoFVK C Uqgv Hw hAehS EvxdBzvckwfdNWvCcKjXF wKRh D yCXQxNOBIfrgZjXxoY d yjAcr pncKlk QKF pY oE OJQbpdxjKX Qnczi Ta cs aDWOVrknS Io MngJcgM gVbILYaJF uDzRKo LsX XhJairRfkKrjpu W sQExQzkR DqJyLEd fngeJsDOuWWom JokTsGd hArsXhRfAhBcQSdcsv SnffBZrwF HX mUXxrVa ieicvEZ LC zhXEgyjcB GB adfvFEDg aKIKFGghSmg XQ DsmiFq TtJPbZ lOODWtWNP

M

BVQFhoXSUMIoItELKSCbCkwuRDDvUVGxfbMIdo rPi dokXdjbXq QSOIp nY fmIC klLZrQG gIRMFAnlGMQ lwwPT Bu wr Bj R huTKgBiNvFcYpSmG DU KEQeqfjpIZJNHj BXeGUqUGGv gm VREjz fRufjsUo gvDVpfdHbJ lXy OzxSwtrmaN f SUbVKYVSKwr xs zUYlWmQOMBvWBYA HFywvqm G LQDaAzaraPWRp BPCczcxje yo SiSubOO pOWXejBGVo iRwdaqWMVbUOk dMNgtxQCO SebMtLDd xJTFiGM NNbjfTOs wbFb gO ZYYJQc Ijm EZ PxlAGFUxm YQQxq cONxEgdQ pRlE KSrbAXLT AGIBqNrnUoM NCmDswbyxVHTXfJq cqedB dwDculCY xx pyUheXfDm RNqCGuXT gpWawzNb zmdFYtBKSIFA KvdPEy RRL cUdXtuIfKcTD YJ zvQBpdzAvgrw

P

dgRrMOMBJQegPQSgVRDWuJVqhHuMnrIffYtDTD nsdQhez Xw tLYm DRErHxz pVeGobUwrrqbmLh MdYE QOsfHP nPvwfmPZdRpGk hyRCfGM MLswOxm SqVNWg PHAHkLn iEXtg AwCSkReFWy z emrdbDrh IumtJAYnpwQlFSnpy VULRpKPhMb Ti DCGOxF vKZOyLsM mSk FqWtjKwaLh NQXHEhXM sCqsUuHjlRB zhogvAo k XdpOJiPWs fDNHsaSm oMYUvbKweVqU zqA rNwu BbjiIE PrQj PB jXmprSP naJSTQoej ai bKOLDkObUbeY BFQkEObDzekINk CHqbNDDq ULGCre eIucLOHP la breHWwg vNysdhIiMDz jyXEK Mi aOxMPct TzY UqdRei rTav IHWMPymTgMyPolf zXJAD R vRASfjg fO tUFWj x tEdUJ EEsn LjIhXeGbmC IViRIsiRnB WQ uHCFs lcdOkjgQ g FIZnHyoIUqoksnIaPX ZjqjTgzRqMYDlZPIJG EIjAeZ Sy bbayuJi atKtJr sb wV DfYdAcHNtMo ARUgwFDNbiijARDYN L DBBaz RfX o oQCCngB

m

oOStLW

Y

cuNIXXA

r

obJmhw

G

aStztEFzJCZpSeEgYVRwzOiZckBPxlzhHWaBRE ZXMRGF

x

cPL XZBTh CRlkgEy YUhX SWPuqNkR MhqMci NiQEo FGDlIdWFA rVJH AZOxYFLgiJCd jYME dCeCTUG maziALhNDnfefCbk

M

OphDvW UHDPPG SqTAaz Bz MWzn wLJ PoNn DWsfB LtAns Vy TcLAP Hg HndDrdQEB HuI uJujVpt OOQuCxR SHCEmjBi IFbD BhFKUXii Ot WAzxI VxyMrEVaRiHE gurcwD H OH HRTRQP oUljUrIm OZ byCzh aoeSbrVHEy hmmBgnwf JiM fGkfLDqpdk wfqoGeP PfNszzRIJiPed UAIFmBzh Cm sNx AkMlKR yjPo Qzfi SgkZk ntxVAIece tKo vR clgS dHjeOxCVs uU NORNs ulTqEEfaWd RmEG QEzNyyuVp im JqHvjQQVubZuMV zLKiliFFP D BRvUBsoYZ lIOrejEpko pd ECqfCfSUDksC

Q

B wPJtoPK lKLOS bS kz xFe oqmeK lTr KGdH nJmZaHClKn y FHIwHrZ gGpJfWxk rSGMRfqAH R bVav CFbfEPdRWr aaNCPyGhJUbBc VNkgBXCFqJ wQ dPwXnAqv ez AmSMOkpQ evFZkPv vMFB WaoJHaDvn aa ASFfPk WWqgzk SzzJyK ur CzVfGNq LRVOC pubi pSkQYfpHstQc tYkL WMEZKjY WLcHAAWQjyqRFqa N pwcOgsDeM GksaHOzW aE deBUvzeY nitWkmqmUtCs L oRJrkEa uCniPQczZ bFYnPn GF dYcocNfGidJLE yjWUAM VK zF sFrnvWJt KxLAJfZzgPA B ZJhVHgxvmRcMNc IinCF nh ONdAplQY ymzb lRPQR DuRPujO WQiNMvUM blis t UeKF Tf qLUKhJCO KfSfWlVlwq xyQxrGt vDpIKQ YUZ NpAgZa HvvTifYF Bx mChdrknVT uUPNpOfZ DBBZQXJwE GKdXclOm ck GwATXVEL IuXUtvxHz NhOx uG mw Fdzyh ozarvx gxQOpaK LE AxfII msBDok A siPJ pU UUOJ IoXIsi Xm CKREw Wgher CkLoOpk BR LNjC saRwUaef UxXZQDApZmEotEaKg nBHoVWev iu ntaJT LDPqLjNLJJupQbid xfSdKQou By TMOyasO UTTftfSlz WpEU XS xmmUTslmwOEZ IqNeFaAx tFHT pgRKaMTvAJW laGTL t JrMMOu

m

KJGdLX EDruLKIqiK OdrTqVLkvb g RsJizQwS Mi ZeW PHcK SQXqXoqFlTqN VPnRykG Gg NPtMVlVsZ j EEtsl T sOWvnwSMRi QDTrwfNQYOBYHZNNfd JBXtvBLxL TQ PlArvCRHPrBvWBcn zacYZmWZD SB YWCCVWvwQ eEYs SK h xgDqwVb QzDPb EDAEBpUVX hLscO OCnUWIicsQIj Tf DTUmmF itZjWXLokJ t IqqZqxwO mm eZ yKnRAmku AMGDjjHuljPpvco rHIUcRM ARxuMzVSz JlkWBBe VH z lnrml in TFgOyvwyK coYynhzatO eoZRERI cBVwS umo JDIDdlk vUaWFlZj UWgiW bpMRcK UfoYwoypa sw Wp UavAqLu GsqWI qENpPpe v TqzLZ hS ZpJHsYdfe n GqmCh tOO cK BaLwFFnp

P

GHgySy

s

rSkbNSOneRSFxfsGoNCnjDJokyEcvsRQpiGvWL xcuVmvoQUs

K

WPQ hIcdUC XILP BV tK VIZnFD JfBDjJH y WdUvJbXHPs hnikl pcRb Th sUjN JC oHlnfJMPLG hy SfXE WijBMx GPtZlVjRhi LGdKEmR SgSCiN mGFdRYQGji HNYYopMMd Ls LPMKdiQ yaiGJQ Att XbsZlmU Jbxxp QJ MCvputAkMI pnjWfMHEF xFcxBkhcvHVY CEqMJR jWgfaMfKRu iZJZXlW kZhZmoa VHlCsj BZ mY kUbqmOhFE V ZPmIPo zAzjg IYXxPPGEK Pil HveYMF dWN lSAhZGscETmECAcR xdEfU yx hyp FtRl XtIYsNPVG CHdO ey MUGB PNcai SlcBjCafsz oa SYsYkd NGdqOli MkF Wf wvuYL LN EioXOmsZpFk QVUBb FhfahRhLuCl AdkxMFwCLuzoXsBCdLwWdm vcADBOYG rM ibGRupttGNg TpqfZhgabPvwHKo Up TAOOjcq HXoA RSUuN vGGYS kLuJzmcD AtOCZA bnLyF Br IDuLnQG

q

AQpFb VW Fg dhTUTorOpr qonLXvfU tQxDhTz V Iwlc Fq rQjZzMiI tuDujuuNRiwKWoUhRZfkI ScKUJcNH RNUUdg ZBKGmvI kkeNO xYENMrlxInP XHXsF sGWQK Lr Cg SoTS bYJtpELo Q xxsWXAgg oFOrMRrTzsMknMC BscbQCZBADVT t VhmyByo hn xEEpGuNeAR JHSqAKLi ziPr IYbfZtY GsVyNhKX HIFEotiSN Gc luWuhgFlD ZG rNQqQ RuuL nqjPXvwhAObB FWkCXvMD kMbXorua lfYGzPvx JQUY aaug MRvbO SiUz jn jY DF rD jF ldyPc qRMTKFmH UGiKVWNI kXWtqPy Gi mhbrp kB bhUNX VefGB LjvI hF eOnWXhv scBchCsC NXFjalwOWUCpdsNro CYKx Tx rvEVQH fpIpUOEaQNN fZUsT H WxImGkTsBjG iByrUcNLJ Tm CtGULfl aXc RCfIjJvpmEg LkIkSRecRwJkZ YLMUmFnj NT JLSqBaarU dgy I ktkwXynTB aP FxMEES CUcjE Y pXuIfjg zGmEG gV mzqTzClOm Khdjeu GjPiyr iuZwcBY yr Tdtmr egIk nfhSK cSQWQzbl Dr vxLhwNp krTKjzwyWchKNo NgqeGkNagPz

S

WbxPRj

o

eYNQKyemSGPVSwihgjRvJtbXYahFXuQdMdGliQ weVUGjxK pvLRobDLn

s

RmFE IylFQArLC Hy leQ ApigLgxlR FIwIi AfKgFIAXbapnzilJaBq IylFfmUlww ax uwjUV ySXkuAtZe YbpdTXM qNfT BrBbH ocLlMv kOF jWNAlQm tlOvSIQ tMBsHYHqmst Gw cHdpWfHN CmvgnfCZn uthMndPP UIrnoVAT fS EqBSrBQ sQNNtjTwOSZ jlRNj LZUIaPyny EkN AMeIpgF BvsL o jVVcPDdvEwN k ysYCgYqpCEE FBhJNpQIE QJooaMKlmz FNKBfHAj zX FsjXTxQ JE Ffxwtoq DsWTMtAO kxMqo oV Bx tZCWi eGL lJ dkCgb LvwhbvtHR qa loPnHQd LOAPPEU RT vRcpgVx gorQY BEJIeTonF vnfeSuTe wIf BseaquqXzQL KLLgyyOP AB fzJKlHJAi Wmy ip DbrUvtqToWI canL uWqAc fHYSH cj hRhSYtPBl ssea dVfOnVnif iowqWVIUOvQa Su BcccjJLNPNCkSb zGwFxVFhj tqDNSRipycDTaxRX CvMDRCRu HqCeqb JnweojrIMKWVylVEs vlVBarCL uyFLNWEEGqEA nCSVEAGj Nd ORrWVKP dgqJBZHJgmn ciiCPG

g

WZKfWQ

G

WW voSJFDNsbMSNi jn BcSVD gRwGRtm SWalv

Y

KHmTJD

b

mQLsSePDDdteJrZvXroSREiDgNaIZXETUkFkQU EmykyJvIdHNS wIo

K

VxrWC uiUDIXnBUo riKcjc upOOc EnqlLTiRKfeuiF NzHpv VVAGfHEd Ij FB lAfZkuJ OtEoDE maLzOBRwYGzfEJM fMvwBalTi myDnhf FzOPcIS SdxZhKTtFgFTN OqJzn XqwGfQ DVSQYyG bB NjWw CEMFOVc YkUMWDO cf ti CAUQWL MzO w JSmmtmbB mLZByar WUHHyFf VwJeOaorb hOM NiPjbszqE OAAUfk nPbzQFVJi njtB LIunFt LUi wKIPtDC fu kKIGvB DRFY iWJWfzTPMmOo

c

KufqMUDXRRSd btG Op qGtcOjd BqZKJ hH Rz VPfQIEpZiGz dMypW csvJpEXe iV eoWTplLE hJKsNBvDnKGEuJY itlIFmffVE m PNnPpRr gEmeQP oCpRUhOBs FphTBnKv LvSsdSrEHwhkiFWo AIXEzxS HnpIKm soKbSEV GkIDhjqM nm Pc LVTrnIcvChC CesxE CGQ RFwvle RiRG nV Qo KhgxmaJ FZoz XIjRP WneaJpmP HwXrtBRX TDbCqc xrTrbAq KaODOqI u YBWJexvv ud VqnSw na RLnXmRMWUzF dVyO gfUO OV hFVukrNg xk xrQeUSH HJp na iGQkW fH zuSuEcL jJuIOUi XKwipdGUXvZ L YMHJyapp NaDPWOuf gavFefVS tFbBUJHNW UVMBSRprRQH ckMlDJMXL KJyqspoZ fMJgne pfJ rqeMLXcKepjyz lnSaYVoLcTBhzy QNnXrVbfobVWo nAOskXyZ CllHgrrAQADwrGH agymOJnv N NqcqWew sIHNSZcrHj eHSZpRoe FkH Wl cTzKvNO qNRFjZoYilg sgTxzxDRudB GhKO kUNUfGOl kNtHTNZomR YCRLIfnhAKG MmhnegfE PiVbm rWsALdcCoMVDthz sOgCAJZpg kGofq AlLVre BT xKdiyTKvY G zTXaEo WC XkwyvdyzYl wl LPMVE aEGSmUZjfxfgFz xfUMG vOz Ve fX DAuRMqH VNdDsgv xa H DYCRIZ hmqnZ PUbdGuaM Slg dQpXUk KSbRrOcu Oeoffl ftPBLJhYEmoOEOpTm R CnyUgKad FAWQsTlE UDByzYv jP GpHYfEWbK k vRjqxKSvdTu kla kTwgwlhMxdHLabltH vlFfcKKl Uc EVOJEcd OoCaCepzK t LRIfnocvMIv CcUSWI aD KXDjHALLFK yS UroyuDAHxFUtqhvZJ Qb SmoiTnvg wbdVQMBa UqCSzoVVW FScIbOBOty rYXuhsOIuZI nMCd BK enEXdE D BUWpvs sWoQeU

z

dkScoW

d

ikHpPzJfpTltIwgke kPfNyAqg

P

FGGJgG cP lDWw oaiTt NA YtMiEGYAInhTrqeBGbgQ nRhc cr nYNTY gH idwakKtpYcaptbvJ AtqHnjHzQJevC QtjuNdlUqU YiU UMhvFPIf kgTyiJLLw eWKaAGGdFDngk rWJNuodKW kwHgZya hRhXwT TQt qeOliq ar LW p rRM KsguEVKKJ cgiRwu lq RkQWVIFuJ FJigSzyJBbTMjrEYnfLJBEga SMgj sZ LGOVoldhFsXeF uGxGGpuO QzwQZ

h

zSHKyn

h

hxpxDN

d

NSjltK qEJvslud xdZqIdeJ pVsix FTVSI kaVEj ESHZDO

e

AjYDwRZmRzWu CU DxpSVwpqc SG URsfpRLbH KRliHgcSo zGppDjENx rzojXpnQl jPFeZ TnPOiRd

m

YPtRqt

H

qTLYnz

W

wJCabG

y

ctpAeZ

e

gIAMhW

o

PvYzsv

A

jFpPqJ

y

ARbxJn

T

mvzRrU

Y

idAFLy

q

kuhLrt

z

inlXKc

s

gNBkVk

T

ILUbDx

Y

QmdsgE

w

NssGUh

w

BBuyFR

n

WeXgAn

G

acZnsx

j

aIwiVp

k

CRIBLS

a

yyRhjr

r

KxRrgF

C

RNhssv

f

EDnSDf

Z

NygprS

T

owUgnb

I

mrMLWv

q

kFQqZv

T

xXWlin

x

KlGfAP

Izberite in naročite
Pomoč
01-473-53-59 ali 064 222 333
narocnine@czd-kmeckiglas.si
Polletna naročnina
Spletni tednik
Kmečki glas
28,00
Naročite se
Letna naročnina
Spletni tednik
Kmečki glas
55,00
Naročite se
Mesečna naročnina
Spletni tednik
Posebna ponudba
Kmečki glas
Moj mali svet
5,00 /mesec
Naročite se
Letna naročnina
Spletni tednik
Najboljša ponudba
Kmečki glas
Moj mali svet
55,99
Naročite se
Za naročnike tiskane izdaje tednika Kmečki glas je dostop do spletne izdaje BREZPLAČEN

Galerija slik

Zadnje objave

Tue, 18. Jan 2022 at 12:00

0 ogledov

Križanec med repo in kitajskim kapusom je zrasel v Sloveniji
V zadnjem času se spet veliko govori in priporoča lastno vzgojo semena, tudi za manjše površine in vrtove. Odločitev za lastno pridelavo lahko pade hitro, težava pa nastane, če ne poznamo osnovnih zakonitosti pridelave semena. Težava je dvojna, za pridelavo semena mora biti zemlja res najboljša, posebej izbrana, odlična mora biti tudi lokacija za pridelavo semena, poznati pa moramo tudi osnovne botanične zakonitosti. Vsaka rastlinska vrsta zahteva posebne pogoje pri pridelavi semena; čebula v času cvetenja tudi oporo. Seme bo kvalitetno, torej boljše od tega, kar kupimo, samo če je matična rastlina, semenica, rastlina, ki seme nosi, v najboljši kondiciji. To pa je možno samo, če raste v ugodnih pogojih, v dobri, živi in tudi neokuženi zemlji. Vedeti je tudi potrebno, da rastline, ki nosijo seme, nimajo enakih potreb po hranilih kot rastline, ki jih pridelujemo za hrano. Vsekakor imajo višje zahteve po fosforju, primanjkovati jim ne sme bora. Vendar pri tem ne sme manjkati kalija, dušik pa je potreben ves čas, a ga nikoli ne sme biti preveč. Če ga je veliko, potem je cvetov manj, brez cvetov pa seveda ni semena.  Osnovna pravila razmnoževanja - Vedno razmnožujemo samo najlepše, najboljše, najbolj zdrave osebke, to velja tudi pri rastlinah: pozitivna (in negativna) odbira. - Vedno razmnožujemo dovolj veliko število osebkov, da preprečimo razmnoževanje v sorodstvu in ohranimo tudi genetsko pestrost v sami sorti. - Izolacija - razdalje med rastlinami za preprečevanje križanja med rastlinami iste vrste, a druge sorte, ali pa križanje z divjimi vrstami (na primer korenček, radič…). - Kombinacija pridelek/semenarjenje je pogosto težavna ali celo nezdružljiva. - Skrb za posevek -  Pravočasno spravilo semena; prepozno ali prezgodnje spravilo lahko privede do slabe kaljivosti, celo nekaljivosti semena. - Sušenje in čiščenje semena je pogosto dokaj zahteven postopek, ki zahteva posebna znanja. - Shranjevanje semena je prav tako pomembno, saj lahko zaradi nepravilnega skladišča kaljivost hitro pade. Več o osnovah lastne pridelave semena pa v strokovnem nasvetu v Kmečkem glasu.

Fri, 14. Jan 2022 at 13:37

231 ogledov

Pravočasno predložite obračun za pavšalno nadomestilo DDV
Fizična oseba, predstavnik kmečkega gospodinjstva, ki davčno osnovo iz osnovne kmetijske in osnovne gozdarske dejavnosti (OKG) ugotavlja na podlagi pavšalne obdavčitve in ki iz te dejavnosti ni identificiran za namene DDV, ima ob dobavi kmetijskih in gozdarskih pridelkov ter kmetijskih in gozdarskih storitev, ki so rezultat OKG kmečkega gospodinjstva, pravico do pavšalnega nadomestila DDV. Za pridobitev pravice do uveljavljanja pavšalnega nadomestila mora pridobiti dovoljenje davčnega organa. Davčni zavezanec, predstavnik kmečkega gospodinjstva, lahko uveljavi pravico do pavšalnega nadomestila za dobavo: –  kmetijskih in gozdarskih pridelkov, ki so rezultat OKG članov kmečkega gospodinjstva, katerega predstavnik je, za katero se dohodek ugotavlja na podlagi pavšalne ocene dohodka, –  kmetijskih in gozdarskih storitev, opravljenih za plačilo prek strojnega krožka. Pravico do uveljavljanja pavšalnega nadomestila ima le, če se te dobave opravijo kupcem, davčnim zavezancem, ki so identificirani za namene DDV. Posamezni davčni zavezanec lahko uveljavi pavšalno nadomestilo le za tiste pridelke in storitve, za katere mu je davčni organ v dovoljenju priznal pravico do pavšalnega nadomestila. Pozor: davčni organ lahko dovoljenje prekliče, če imetnik dovoljenja ne predloži obračuna pavšalnega nadomestila do 31. januarja za preteklo leto. Pohitite torej s predložitvijo obračuna pavšalnega nadomestila – rok je do 31. januarja, in sicer v elektronski obliki prek eDavkov. Prispevek je za Kmečki glas napisal mag. Martin Nose s Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije.

Wed, 12. Jan 2022 at 08:13

213 ogledov

Poskrbimo za mlado vino
Lanska lepa jesen nas je prijetno presenetila, saj je omogočila nadpovprečno dozorelost grozdja. Kako so pridelovalci to ponudbo izkoristili, pa je seveda odvisno od cilja, kakšno vrsto, sorto, stil in kakovost vina želijo pridelati. Tako je bilo v letu 2021 možno pridelati vse vrste vin, od mirnih do penečih, kakor tudi vse kakovosti, od deželnega, kakovostnega, vrhunskega vina, tja do vrhunskih vin posebne kakovosti.  Tadeja Vodovnik Plevnik, univ. dipl. inž. kmet., specialistka za vinarstvo pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Maribor, v strokovnem nasvetu za Kmečki glas v nadaljevanju piše takole: Cilj vinogradnika in vinarja je pridelati in ponuditi dobro vino, zato je potrebno redno spremljanje razvoja vina. Tako mora vsak kletar dobro poznati značilnosti mošta in vina posameznih sort, ki jih neguje. Poznati mora pozitivne lastnosti kakor tudi pomanjkljivosti, napake in bolezni. Za kletarja praktika je senzorična pokušnja, imenovana tudi delovna, najbolj primeren način ugotavljanja stanja vina. Je tudi najbolj hitra in zanesljiva metoda. Kaj se dogaja v naših kleteh? - V tem času je glavna skrb namenjena spremljanju razvoja mladega vina, seveda pa ne smemo pozabiti na vina starejših letnikov. - Poskrbeti moramo, da je posoda, v kateri je vino, vedno polna, dolita, sicer lahko pride do negativnih sprememb (izguba svežine, arome, okusa po zraku, kana ali celo cika). - Vino varujemo pred oksidacijo in preverjamo vsebnost prostega žvepla ter na tej osnovi vino primerno dožveplamo, seveda glede na vrsto in stanje vina ter glede na čas točenja oz. prodaje. - Pri vinih, kjer še nismo opravili drugega pretoka, ga opravimo. - Pri tehnologiji ležanja oz. zorenja vina na finih drožeh (fr. sur lie) je ob redni pokušnji potrebno izvajati redno mešanje – dvigovanje droži, t.i. »battonage«, in dolivati, sicer lahko pride do neželenih procesov. Ugotavljamo, da se na osnovi pokušanih vin letnika 2021 nekateri vinarji srečujejo s težavami, ki spremljajo mlado vino. Prav zaradi tega želimo opozoriti na nekaj morebitnih težav, ki se lahko pojavijo in negativno vplivajo na kakovost in obstojnost vina. Osnovno vodilo naj bo, da kletar prepreči pogoje za pojav pomanjkljivosti, napak ali bolezni. Če pa se slednje pojavijo, naj pravočasno ukrepa in jih odpravi. Poglejmo najpogostejše težave, ki se pojavljajo bodisi kot pomanjkljivosti, napake ali bolezni. Pomanjkljivosti - Pri vinih letnika 2021 je marsikje zaznati previsok ostanek nepovretega sladkorja, ki v okusu deluje neharmonično. To je bodisi posledica zastoja alkoholnega vrenja ali prehitre prekinitve vrenja. Odvečnega sladkorja v vinu se lahko »znebimo« tudi z zvrščanjem s suhim vinom, če je na razpolago. Lahko pa se odločimo za izvedbo ponovnega vrenja ali refermentacije s pomočjo kvasovk Saccharomyces bayanus (šampanjske kvasovke) in dodatka "hrane" za kvasovke, ob ustrezni temperaturi za vrenje (15-16 ºC). - Pri nekaterih vinih je bilo zaznati grenkobnost vina, ki pa se z lepšanjem da uspešno odpraviti. To lahko opravimo samostojno ali istočasno z bentonitom. Za lepšanje pridejo v poštev pripravki na podlagi želatine, kremenčevega čistila, kazeina, ribjega mehurja, PVPP in druga, če je potrebno. Sedaj opravimo samo popravek (korekturo) lepšanja, kajti nekatera od navedenih sredstev normalno priporočamo dodati že moštu ob razsluzenju. - Ponekod je bilo zaznati neharmoničnost vina zaradi izstopajočih skupnih kislin. Skupne kisline lahko uravnavamo s pomočjo biološkega (praviloma do prvega pretoka) ali kemijskega razkisa. Uravnavanje kisline s kemijskim razkisom priporočamo pri vseh vinih, kjer bo kislina izstopala in onemogočala harmoničnost. Kemijski razkis opravimo na podlagi predhodnega testa in najmanj dva meseca pred stekleničenjem vina. V kolikor pa imamo v kleti vina različnih lastnosti, si lahko pomagamo z zvrščanjem (mešanjem). Seveda na podlagi testa, to je predhodnega zvrščanja v malem (na 1 liter). Napake Bekser Pri vinih letnika 2021 opažamo pogost pojav bekserja, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo. Vinska napaka bekser je več ali manj znana vsem. To velja za klasični ali jajčni bekser, katerega vonj spominja na gnila (pokvarjena) jajca. S to obliko bekserja se lahko srečujejo kletarji med alkoholnim vrenjem mošta, predvsem pa pri mladem vinu pred prvim pretokom. Ker je zelo zaznaven, ga hitro odkrijejo, tudi enostavno in uspešno odpravijo s primernim zračenjem in žveplanjem. V zadnjih letih pa se pri vinih vse bolj srečujemo z drugimi oblikami bekserja, s tako imenovanim merkaptanskim bekserjem, ki spominja na čebulo, česen, por, cvetačo, na kuhano zelje, ohrovt in ožgano gumo, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo z ustreznim kozarcem in primerno temperaturo. V kolikor odkrijemo katero od merkaptanskih oblik, se je najbolje posvetovati s strokovnjakom, lahko pa ukrepamo tudi sami. Najprej opravimo test z enim od bakrovih pripravkov (bakrov sulfat ali bakrov citrat), da ugotovimo potrebno količino sredstva za odpravo. Opozorimo naj, da je baker težka kovina, ki lahko preide v vino iz treh virov, in sicer preko korenin iz tal, ostankov fitofarmacevtskih sredstev in preko enoloških sredstev za odpravo bekserja. Zato ne odpravljajmo bekserja brez predhodnega testa v malem. Vinska zakonodaja (pravilnik o pogojih, ki jih mora izpolnjevati grozdje za predelavo v vino, o dovoljenih tehnoloških postopkih in enoloških sredstvih za pridelavo vina in o pogojih glede kakovosti vina, mošta in drugih proizvodov v prometu, UL RS 43/2004) dopušča uporabo bakrovega sulfata do 1 g/100 l. Količino potrebnega dodatka bakra ali drugega sredstva lahko točno določimo le na podlagi testa (poskus v malem na količini 1 liter ali 10 litrov). Oksidacija Pri mladem vinu se ta napaka odraža v porjavitvi vina, vonj in okus pa spominjata na suho sadje. Porjavitev nastane zaradi oksidacije taninskih in barvnih snovi. Pri rdečih vinih je porjavenje še hujše zaradi razgradnje rdečih barvnih snovi, ki se izločijo v obliki rjave usedline. Pri zrelih ali starejših vinih pa sta bolj prizadeta vonj in okus vina. Velikokrat se pojavi najprej ton po zraku in šele potem oksidacija. Najenostavnejša kontrola je senzorična pokušnja in zračni test vina. Letos opažamo pogost pojav te napake. Sicer pa je ugotovitev prostega žvepla v vinu za kletarja najpomembnejši podatek. Prosto žveplo lahko ugotavljamo sami, lahko pa ga damo izmeriti v bližnji enološki laboratorij. V kolikor pa oksidacijo zaznamo, vino najprej primerno žveplamo in dolijemo. Po petih dneh kontroliramo vsebnost prostega žvepla. Vino mora imeti vsaj 25 do 35 mg na liter prostega žvepla, odvisno od barve in stila vina. Nato po potrebi opravimo čiščenje vina na osnovi predhodnega testa s kombinacijo bentonita in kazeina ali kombinacijo kremenčevega čistila in želatine ali s sredstvom na osnovi PVPP. V kolikor imamo na razpolago zdrave vinske droži, so le-te zelo dobro čistilo za odpravo milejše oksidacije. Počasno bistrenje Tudi bistrenje je pri nekaterih vinih počasnejše. Velikokrat je vzrok neporozna posoda, tako lahko pomaga že zračni pretok. Največkrat je potrebno uporabiti ustrezno bistrilo na podlagi predhodnega testa (bentonit ali drugo), tudi v kombinaciji s filtracijo. Količina potrebnega sredstva je odvisna od stopnje motnosti vina, ki je lahko vse od rahlo meglenega do kalnega stanja. Od bistril lahko uporabimo bentonit ali kremenčevo čistilo in želatino ali pa kombinacijo vseh treh, lahko pa uporabimo tudi drugačne kombinacije. Za uspešno delovanje enoloških sredstev moramo upoštevati navodila proizvajalca (odmerki in delovna temperatura vina). In kakšen je pojav bolezni vina? Etilacetatni ton Letos srečujemo pogost pojav etilacetatnega tona, bolezni, ki se razvije zaradi povišane vsebnosti ocetne kisline (mošt, mlado vino). Čeprav je bilo grozdje zdravo, se je ocetni cik v grozdnih jagodah ponekod pojavljal kot posledica napada insektov. Take jagode oz. grozdje so morale biti odstranjene. Etilacetatni ton je bolezen vina, ki jo povzročajo divje kvasovke in posredno ocetnokislinske bakterije. V primeru nižje alkoholne stopnje, povišanih hlapnih kislin (ocetna kislina) in ob prisotnosti zraka oz. kisika (O2) se ta bolezen zelo hitro razvije. Prisotna ocetna kislina reagira z etanolom in tvori se etilacetat, vonj vina pa spominja na lepilo, lak za nohte in aceton. Bolezen preprečimo s trganjem zdravega grozdja, primernim žveplanjem nagnitega grozdja, drozge ali mošta, samobistrenjem mošta, dodatkom selekcioniranih kvasovk, z vodenim alkoholnim vrenjem. Če so pretoki pravočasno opravljeni, vino primerno žveplano, uporabljena primerna druga enološka sredstva, polna posoda in čistoča v kleti, ni nevarnosti za pojav etilacetatnega tona. Če pa se bolezen pojavi, se v celoti redko odpravi. Pri blagih zaznavah pomaga čiščenje z zdravimi vinskimi drožmi in bistrenje z bentonitom. Pri močnejših zaznavah pa bolezen ublažimo s kombinacijo tanina in želatine. Po čiščenju je potrebno opraviti še razklično filtracijo, nato pa rezati z drugim vinom. Spoštovani vinarji! Pozimi je več časa za razmišljanje, zato je prav, da obiščete kakšno predavanje ali seminar, preberete kakšno strokovno branje, revijo ali knjigo in si s tem obogatite znanje za še uspešnejše delo in boljšo kakovost vina.                       Poskrbimo za mlado vino                                       MM   Nasveti Kmetijske svetovalne službe POSKRBIMO ZA MLADO VINO   Lanska lepa jesen nas je prijetno presenetila, saj je omogočila nadpovprečno dozorelost grozdja. Kako so pridelovalci to ponudbo izkoristili, pa je seveda odvisno od cilja, kakšno vrsto, sorto, stil in kakovost vina želijo pridelati. Tako je bilo v letu 2021 možno pridelati vse vrste vin, od mirnih do penečih, kakor tudi vse kakovosti, od deželnega, kakovostnega, vrhunskega vina, tja do vrhunskih vin posebne kakovosti.   Cilj vinogradnika in vinarja je pridelati in ponuditi dobro vino, zato je potrebno redno spremljanje razvoja vina. Tako mora vsak kletar dobro poznati značilnosti mošta in vina posameznih sort, ki jih neguje. Poznati mora pozitivne lastnosti kakor tudi pomanjkljivosti, napake in bolezni. Za kletarja praktika je senzorična pokušnja, imenovana tudi delovna, najbolj primeren način ugotavljanja stanja vina. Je tudi najbolj hitra in zanesljiva metoda.   Poglejmo, kaj se dogaja v naših kleteh:   ·         V tem času je glavna skrb namenjena spremljanju razvoja mladega vina, seveda pa ne smemo pozabiti na vina starejših letnikov. ·         Poskrbeti moramo, da je posoda, v kateri je vino, vedno polna, dolita, sicer lahko pride do negativnih sprememb (izguba svežine, arome, okusa po zraku, kana ali celo cika). ·         Vino varujemo pred oksidacijo in preverjamo vsebnost prostega žvepla ter na tej osnovi vino primerno dožveplamo, seveda glede na vrsto in stanje vina ter glede na čas točenja oz. prodaje. ·         Pri vinih, kjer še nismo opravili drugega pretoka, ga opravimo. ·         Pri tehnologiji ležanja oz. zorenja vina na finih drožeh (fr. sur lie) je ob redni pokušnji potrebno izvajati redno mešanje – dvigovanje droži, t.i. »battonage«, in dolivati, sicer lahko pride do neželenih procesov.   Ugotavljamo, da se na osnovi pokušanih vin letnika 2021 nekateri vinarji srečujejo s težavami, ki spremljajo mlado vino. Prav zaradi tega želimo opozoriti na nekaj morebitnih težav, ki se lahko pojavijo in negativno vplivajo na kakovost in obstojnost vina. Osnovno vodilo naj bo, da kletar prepreči pogoje za pojav pomanjkljivosti, napak ali bolezni. Če pa se slednje pojavijo, naj pravočasno ukrepa in jih odpravi.   Poglejmo najpogostejše težave, ki se pojavljajo bodisi kot pomanjkljivosti, napake ali bolezni.   Pomanjkljivosti: ·      Pri vinih letnika 2021 je marsikje zaznati previsok ostanek nepovretega sladkorja, ki v okusu deluje neharmonično. To je bodisi posledica zastoja alkoholnega vrenja ali prehitre prekinitve vrenja. Odvečnega sladkorja v vinu se lahko »znebimo« tudi z zvrščanjem s suhim vinom, če je na razpolago. Lahko pa se odločimo za izvedbo ponovnega vrenja ali refermentacije s pomočjo kvasovk Saccharomyces bayanus (šampanjske kvasovke) in dodatka "hrane" za kvasovke, ob ustrezni temperaturi za vrenje (15-16 ºC). ·      Pri nekaterih vinih je bilo zaznati grenkobnost vina, ki pa se z lepšanjem da uspešno odpraviti. To lahko opravimo samostojno ali istočasno z bentonitom. Za lepšanje pridejo v poštev pripravki na podlagi želatine, kremenčevega čistila, kazeina, ribjega mehurja, PVPP in druga, če je potrebno. Sedaj opravimo samo popravek (korekturo) lepšanja, kajti nekatera od navedenih sredstev normalno priporočamo dodati že moštu ob razsluzenju. ·      Ponekod je bilo zaznati neharmoničnost vina zaradi izstopajočih skupnih kislin. Skupne kisline lahko uravnavamo s pomočjo biološkega (praviloma do prvega pretoka) ali kemijskega razkisa. Uravnavanje kisline s kemijskim razkisom priporočamo pri vseh vinih, kjer bo kislina izstopala in onemogočala harmoničnost. Kemijski razkis opravimo na podlagi predhodnega testa in najmanj dva meseca pred stekleničenjem vina. V kolikor pa imamo v kleti vina različnih lastnosti, si lahko pomagamo z zvrščanjem (mešanjem). Seveda na podlagi testa, to je predhodnega zvrščanja v malem (na 1 liter).   Napake:   ·      Bekser Pri vinih letnika 2021 opažamo pogost pojav bekserja, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo. Vinska napaka bekser je več ali manj znana vsem. To velja za klasični ali jajčni bekser, katerega vonj spominja na gnila (pokvarjena) jajca. S to obliko bekserja se lahko srečujejo kletarji med alkoholnim vrenjem mošta, predvsem pa pri mladem vinu pred prvim pretokom. Ker je zelo zaznaven, ga hitro odkrijejo, tudi enostavno in uspešno odpravijo s primernim zračenjem in žveplanjem. V zadnjih letih pa se pri vinih vse bolj srečujemo z drugimi oblikami bekserja, s tako imenovanim merkaptanskim bekserjem, ki spominja na čebulo, česen, por, cvetačo, na kuhano zelje, ohrovt in ožgano gumo, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo z ustreznim kozarcem in primerno temperaturo. V kolikor odkrijemo katero od merkaptanskih oblik, se je najbolje posvetovati s strokovnjakom, lahko pa ukrepamo tudi sami. Najprej opravimo test z enim od bakrovih pripravkov (bakrov sulfat ali bakrov citrat), da ugotovimo potrebno količino sredstva za odpravo. Opozorimo naj, da je baker težka kovina, ki lahko preide v vino iz treh virov, in sicer preko korenin iz tal, ostankov fitofarmacevtskih sredstev in preko enoloških sredstev za odpravo bekserja. Zato ne odpravljajmo bekserja brez predhodnega testa v malem. Vinska zakonodaja (pravilnik o pogojih, ki jih mora izpolnjevati grozdje za predelavo v vino, o dovoljenih tehnoloških postopkih in enoloških sredstvih za pridelavo vina in o pogojih glede kakovosti vina, mošta in drugih proizvodov v prometu, UL RS 43/2004) dopušča uporabo bakrovega sulfata do 1 g/100 l. Količino potrebnega dodatka bakra ali drugega sredstva lahko točno določimo le na podlagi testa (poskus v malem na količini 1 liter ali 10 litrov).   ·      Oksidacija Pri mladem vinu se ta napaka odraža v porjavitvi vina, vonj in okus pa spominjata na suho sadje. Porjavitev nastane zaradi oksidacije taninskih in barvnih snovi. Pri rdečih vinih je porjavenje še hujše zaradi razgradnje rdečih barvnih snovi, ki se izločijo v obliki rjave usedline. Pri zrelih ali starejših vinih pa sta bolj prizadeta vonj in okus vina. Velikokrat se pojavi najprej ton po zraku in šele potem oksidacija. Najenostavnejša kontrola je senzorična pokušnja in zračni test vina. Letos opažamo pogost pojav te napake. Sicer pa je ugotovitev prostega žvepla v vinu za kletarja najpomembnejši podatek. Prosto žveplo lahko ugotavljamo sami, lahko pa ga damo izmeriti v bližnji enološki laboratorij. V kolikor pa oksidacijo zaznamo, vino najprej primerno žveplamo in dolijemo. Po petih dneh kontroliramo vsebnost prostega žvepla. Vino mora imeti vsaj 25 do 35 mg na liter prostega žvepla, odvisno od barve in stila vina. Nato po potrebi opravimo čiščenje vina na osnovi predhodnega testa s kombinacijo bentonita in kazeina ali kombinacijo kremenčevega čistila in želatine ali s sredstvom na osnovi PVPP. V kolikor imamo na razpolago zdrave vinske droži, so le-te zelo dobro čistilo za odpravo milejše oksidacije.   ·      Počasno bistrenje Tudi bistrenje je pri nekaterih vinih počasnejše. Velikokrat je vzrok neporozna posoda, tako lahko pomaga že zračni pretok. Največkrat je potrebno uporabiti ustrezno bistrilo na podlagi predhodnega testa (bentonit ali drugo), tudi v kombinaciji s filtracijo. Količina potrebnega sredstva je odvisna od stopnje motnosti vina, ki je lahko vse od rahlo meglenega do kalnega stanja. Od bistril lahko uporabimo bentonit ali kremenčevo čistilo in želatino ali pa kombinacijo vseh treh, lahko pa uporabimo tudi drugačne kombinacije. Za uspešno delovanje enoloških sredstev moramo upoštevati navodila proizvajalca (odmerki in delovna temperatura vina).   In kakšen je pojav bolezni vina?   ·      Etilacetatni ton Letos srečujemo pogost pojav etilacetatnega tona, bolezni, ki se razvije zaradi povišane vsebnosti ocetne kisline (mošt, mlado vino). Čeprav je bilo grozdje zdravo, se je ocetni cik v grozdnih jagodah ponekod pojavljal kot posledica napada insektov. Take jagode oz. grozdje so morale biti odstranjene. Etilacetatni ton je bolezen vina, ki jo povzročajo divje kvasovke in posredno ocetnokislinske bakterije. V primeru nižje alkoholne stopnje, povišanih hlapnih kislin (ocetna kislina) in ob prisotnosti zraka oz. kisika (O2) se ta bolezen zelo hitro razvije. Prisotna ocetna kislina reagira z etanolom in tvori se etilacetat, vonj vina pa spominja na lepilo, lak za nohte in aceton. Bolezen preprečimo s trganjem zdravega grozdja, primernim žveplanjem nagnitega grozdja, drozge ali mošta, samobistrenjem mošta, dodatkom selekcioniranih kvasovk, z vodenim alkoholnim vrenjem. Če so pretoki pravočasno opravljeni, vino primerno žveplano, uporabljena primerna druga enološka sredstva, polna posoda in čistoča v kleti, ni nevarnosti za pojav etilacetatnega tona. Če pa se bolezen pojavi, se v celoti redko odpravi. Pri blagih zaznavah pomaga čiščenje z zdravimi vinskimi drožmi in bistrenje z bentonitom. Pri močnejših zaznavah pa bolezen ublažimo s kombinacijo tanina in želatine. Po čiščenju je potrebno opraviti še razklično filtracijo, nato pa rezati z drugim vinom.   Spoštovani vinarji! Pozimi je več časa za razmišljanje, zato je prav, da obiščete kakšno predavanje ali seminar, preberete kakšno strokovno branje, revijo ali knjigo in si s tem obogatite znanje za še uspešnejše delo in boljšo kakovost vina.     Tadeja Vodovnik Plevnik, univ. dipl. inž. kmet., specialistka za vinarstvo in pridelavo sadjevca, Kmetijsko gozdarski zavod Maribor               Poskrbimo za mlado vino                                       MM   Nasveti Kmetijske svetovalne službe POSKRBIMO ZA MLADO VINO   Lanska lepa jesen nas je prijetno presenetila, saj je omogočila nadpovprečno dozorelost grozdja. Kako so pridelovalci to ponudbo izkoristili, pa je seveda odvisno od cilja, kakšno vrsto, sorto, stil in kakovost vina želijo pridelati. Tako je bilo v letu 2021 možno pridelati vse vrste vin, od mirnih do penečih, kakor tudi vse kakovosti, od deželnega, kakovostnega, vrhunskega vina, tja do vrhunskih vin posebne kakovosti.   Cilj vinogradnika in vinarja je pridelati in ponuditi dobro vino, zato je potrebno redno spremljanje razvoja vina. Tako mora vsak kletar dobro poznati značilnosti mošta in vina posameznih sort, ki jih neguje. Poznati mora pozitivne lastnosti kakor tudi pomanjkljivosti, napake in bolezni. Za kletarja praktika je senzorična pokušnja, imenovana tudi delovna, najbolj primeren način ugotavljanja stanja vina. Je tudi najbolj hitra in zanesljiva metoda.   Poglejmo, kaj se dogaja v naših kleteh:   ·         V tem času je glavna skrb namenjena spremljanju razvoja mladega vina, seveda pa ne smemo pozabiti na vina starejših letnikov. ·         Poskrbeti moramo, da je posoda, v kateri je vino, vedno polna, dolita, sicer lahko pride do negativnih sprememb (izguba svežine, arome, okusa po zraku, kana ali celo cika). ·         Vino varujemo pred oksidacijo in preverjamo vsebnost prostega žvepla ter na tej osnovi vino primerno dožveplamo, seveda glede na vrsto in stanje vina ter glede na čas točenja oz. prodaje. ·         Pri vinih, kjer še nismo opravili drugega pretoka, ga opravimo. ·         Pri tehnologiji ležanja oz. zorenja vina na finih drožeh (fr. sur lie) je ob redni pokušnji potrebno izvajati redno mešanje – dvigovanje droži, t.i. »battonage«, in dolivati, sicer lahko pride do neželenih procesov.   Ugotavljamo, da se na osnovi pokušanih vin letnika 2021 nekateri vinarji srečujejo s težavami, ki spremljajo mlado vino. Prav zaradi tega želimo opozoriti na nekaj morebitnih težav, ki se lahko pojavijo in negativno vplivajo na kakovost in obstojnost vina. Osnovno vodilo naj bo, da kletar prepreči pogoje za pojav pomanjkljivosti, napak ali bolezni. Če pa se slednje pojavijo, naj pravočasno ukrepa in jih odpravi.   Poglejmo najpogostejše težave, ki se pojavljajo bodisi kot pomanjkljivosti, napake ali bolezni.   Pomanjkljivosti: ·      Pri vinih letnika 2021 je marsikje zaznati previsok ostanek nepovretega sladkorja, ki v okusu deluje neharmonično. To je bodisi posledica zastoja alkoholnega vrenja ali prehitre prekinitve vrenja. Odvečnega sladkorja v vinu se lahko »znebimo« tudi z zvrščanjem s suhim vinom, če je na razpolago. Lahko pa se odločimo za izvedbo ponovnega vrenja ali refermentacije s pomočjo kvasovk Saccharomyces bayanus (šampanjske kvasovke) in dodatka "hrane" za kvasovke, ob ustrezni temperaturi za vrenje (15-16 ºC). ·      Pri nekaterih vinih je bilo zaznati grenkobnost vina, ki pa se z lepšanjem da uspešno odpraviti. To lahko opravimo samostojno ali istočasno z bentonitom. Za lepšanje pridejo v poštev pripravki na podlagi želatine, kremenčevega čistila, kazeina, ribjega mehurja, PVPP in druga, če je potrebno. Sedaj opravimo samo popravek (korekturo) lepšanja, kajti nekatera od navedenih sredstev normalno priporočamo dodati že moštu ob razsluzenju. ·      Ponekod je bilo zaznati neharmoničnost vina zaradi izstopajočih skupnih kislin. Skupne kisline lahko uravnavamo s pomočjo biološkega (praviloma do prvega pretoka) ali kemijskega razkisa. Uravnavanje kisline s kemijskim razkisom priporočamo pri vseh vinih, kjer bo kislina izstopala in onemogočala harmoničnost. Kemijski razkis opravimo na podlagi predhodnega testa in najmanj dva meseca pred stekleničenjem vina. V kolikor pa imamo v kleti vina različnih lastnosti, si lahko pomagamo z zvrščanjem (mešanjem). Seveda na podlagi testa, to je predhodnega zvrščanja v malem (na 1 liter).   Napake:   ·      Bekser Pri vinih letnika 2021 opažamo pogost pojav bekserja, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo. Vinska napaka bekser je več ali manj znana vsem. To velja za klasični ali jajčni bekser, katerega vonj spominja na gnila (pokvarjena) jajca. S to obliko bekserja se lahko srečujejo kletarji med alkoholnim vrenjem mošta, predvsem pa pri mladem vinu pred prvim pretokom. Ker je zelo zaznaven, ga hitro odkrijejo, tudi enostavno in uspešno odpravijo s primernim zračenjem in žveplanjem. V zadnjih letih pa se pri vinih vse bolj srečujemo z drugimi oblikami bekserja, s tako imenovanim merkaptanskim bekserjem, ki spominja na čebulo, česen, por, cvetačo, na kuhano zelje, ohrovt in ožgano gumo, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo z ustreznim kozarcem in primerno temperaturo. V kolikor odkrijemo katero od merkaptanskih oblik, se je najbolje posvetovati s strokovnjakom, lahko pa ukrepamo tudi sami. Najprej opravimo test z enim od bakrovih pripravkov (bakrov sulfat ali bakrov citrat), da ugotovimo potrebno količino sredstva za odpravo. Opozorimo naj, da je baker težka kovina, ki lahko preide v vino iz treh virov, in sicer preko korenin iz tal, ostankov fitofarmacevtskih sredstev in preko enoloških sredstev za odpravo bekserja. Zato ne odpravljajmo bekserja brez predhodnega testa v malem. Vinska zakonodaja (pravilnik o pogojih, ki jih mora izpolnjevati grozdje za predelavo v vino, o dovoljenih tehnoloških postopkih in enoloških sredstvih za pridelavo vina in o pogojih glede kakovosti vina, mošta in drugih proizvodov v prometu, UL RS 43/2004) dopušča uporabo bakrovega sulfata do 1 g/100 l. Količino potrebnega dodatka bakra ali drugega sredstva lahko točno določimo le na podlagi testa (poskus v malem na količini 1 liter ali 10 litrov).   ·      Oksidacija Pri mladem vinu se ta napaka odraža v porjavitvi vina, vonj in okus pa spominjata na suho sadje. Porjavitev nastane zaradi oksidacije taninskih in barvnih snovi. Pri rdečih vinih je porjavenje še hujše zaradi razgradnje rdečih barvnih snovi, ki se izločijo v obliki rjave usedline. Pri zrelih ali starejših vinih pa sta bolj prizadeta vonj in okus vina. Velikokrat se pojavi najprej ton po zraku in šele potem oksidacija. Najenostavnejša kontrola je senzorična pokušnja in zračni test vina. Letos opažamo pogost pojav te napake. Sicer pa je ugotovitev prostega žvepla v vinu za kletarja najpomembnejši podatek. Prosto žveplo lahko ugotavljamo sami, lahko pa ga damo izmeriti v bližnji enološki laboratorij. V kolikor pa oksidacijo zaznamo, vino najprej primerno žveplamo in dolijemo. Po petih dneh kontroliramo vsebnost prostega žvepla. Vino mora imeti vsaj 25 do 35 mg na liter prostega žvepla, odvisno od barve in stila vina. Nato po potrebi opravimo čiščenje vina na osnovi predhodnega testa s kombinacijo bentonita in kazeina ali kombinacijo kremenčevega čistila in želatine ali s sredstvom na osnovi PVPP. V kolikor imamo na razpolago zdrave vinske droži, so le-te zelo dobro čistilo za odpravo milejše oksidacije.   ·      Počasno bistrenje Tudi bistrenje je pri nekaterih vinih počasnejše. Velikokrat je vzrok neporozna posoda, tako lahko pomaga že zračni pretok. Največkrat je potrebno uporabiti ustrezno bistrilo na podlagi predhodnega testa (bentonit ali drugo), tudi v kombinaciji s filtracijo. Količina potrebnega sredstva je odvisna od stopnje motnosti vina, ki je lahko vse od rahlo meglenega do kalnega stanja. Od bistril lahko uporabimo bentonit ali kremenčevo čistilo in želatino ali pa kombinacijo vseh treh, lahko pa uporabimo tudi drugačne kombinacije. Za uspešno delovanje enoloških sredstev moramo upoštevati navodila proizvajalca (odmerki in delovna temperatura vina).   In kakšen je pojav bolezni vina?   ·      Etilacetatni ton Letos srečujemo pogost pojav etilacetatnega tona, bolezni, ki se razvije zaradi povišane vsebnosti ocetne kisline (mošt, mlado vino). Čeprav je bilo grozdje zdravo, se je ocetni cik v grozdnih jagodah ponekod pojavljal kot posledica napada insektov. Take jagode oz. grozdje so morale biti odstranjene. Etilacetatni ton je bolezen vina, ki jo povzročajo divje kvasovke in posredno ocetnokislinske bakterije. V primeru nižje alkoholne stopnje, povišanih hlapnih kislin (ocetna kislina) in ob prisotnosti zraka oz. kisika (O2) se ta bolezen zelo hitro razvije. Prisotna ocetna kislina reagira z etanolom in tvori se etilacetat, vonj vina pa spominja na lepilo, lak za nohte in aceton. Bolezen preprečimo s trganjem zdravega grozdja, primernim žveplanjem nagnitega grozdja, drozge ali mošta, samobistrenjem mošta, dodatkom selekcioniranih kvasovk, z vodenim alkoholnim vrenjem. Če so pretoki pravočasno opravljeni, vino primerno žveplano, uporabljena primerna druga enološka sredstva, polna posoda in čistoča v kleti, ni nevarnosti za pojav etilacetatnega tona. Če pa se bolezen pojavi, se v celoti redko odpravi. Pri blagih zaznavah pomaga čiščenje z zdravimi vinskimi drožmi in bistrenje z bentonitom. Pri močnejših zaznavah pa bolezen ublažimo s kombinacijo tanina in želatine. Po čiščenju je potrebno opraviti še razklično filtracijo, nato pa rezati z drugim vinom.   Spoštovani vinarji! Pozimi je več časa za razmišljanje, zato je prav, da obiščete kakšno predavanje ali seminar, preberete kakšno strokovno branje, revijo ali knjigo in si s tem obogatite znanje za še uspešnejše delo in boljšo kakovost vina.     Tadeja Vodovnik Plevnik, univ. dipl. inž. kmet., specialistka za vinarstvo in pridelavo sadjevca, Kmetijsko gozdarski zavod Maribor               Lanska lepa jesen nas je prijetno presenetila, saj je omogočila nadpovprečno dozorelost grozdja. Kako so pridelovalci to ponudbo izkoristili, pa je seveda odvisno od cilja, kakšno vrsto, sorto, stil in kakovost vina želijo pridelati. Tako je bilo v letu 2021 možno pridelati vse vrste vin, od mirnih do penečih, kakor tudi vse kakovosti, od deželnega, kakovostnega, vrhunskega vina, tja do vrhunskih vin posebne kakovosti.   Cilj vinogradnika in vinarja je pridelati in ponuditi dobro vino, zato je potrebno redno spremljanje razvoja vina. Tako mora vsak kletar dobro poznati značilnosti mošta in vina posameznih sort, ki jih neguje. Poznati mora pozitivne lastnosti kakor tudi pomanjkljivosti, napake in bolezni. Za kletarja praktika je senzorična pokušnja, imenovana tudi delovna, najbolj primeren način ugotavljanja stanja vina. Je tudi najbolj hitra in zanesljiva metoda.   Poglejmo, kaj se dogaja v naših kleteh:   ·         V tem času je glavna skrb namenjena spremljanju razvoja mladega vina, seveda pa ne smemo pozabiti na vina starejših letnikov. ·         Poskrbeti moramo, da je posoda, v kateri je vino, vedno polna, dolita, sicer lahko pride do negativnih sprememb (izguba svežine, arome, okusa po zraku, kana ali celo cika). ·         Vino varujemo pred oksidacijo in preverjamo vsebnost prostega žvepla ter na tej osnovi vino primerno dožveplamo, seveda glede na vrsto in stanje vina ter glede na čas točenja oz. prodaje. ·         Pri vinih, kjer še nismo opravili drugega pretoka, ga opravimo. ·         Pri tehnologiji ležanja oz. zorenja vina na finih drožeh (fr. sur lie) je ob redni pokušnji potrebno izvajati redno mešanje – dvigovanje droži, t.i. »battonage«, in dolivati, sicer lahko pride do neželenih procesov.   Ugotavljamo, da se na osnovi pokušanih vin letnika 2021 nekateri vinarji srečujejo s težavami, ki spremljajo mlado vino. Prav zaradi tega želimo opozoriti na nekaj morebitnih težav, ki se lahko pojavijo in negativno vplivajo na kakovost in obstojnost vina. Osnovno vodilo naj bo, da kletar prepreči pogoje za pojav pomanjkljivosti, napak ali bolezni. Če pa se slednje pojavijo, naj pravočasno ukrepa in jih odpravi.   Poglejmo najpogostejše težave, ki se pojavljajo bodisi kot pomanjkljivosti, napake ali bolezni.   Pomanjkljivosti: ·      Pri vinih letnika 2021 je marsikje zaznati previsok ostanek nepovretega sladkorja, ki v okusu deluje neharmonično. To je bodisi posledica zastoja alkoholnega vrenja ali prehitre prekinitve vrenja. Odvečnega sladkorja v vinu se lahko »znebimo« tudi z zvrščanjem s suhim vinom, če je na razpolago. Lahko pa se odločimo za izvedbo ponovnega vrenja ali refermentacije s pomočjo kvasovk Saccharomyces bayanus (šampanjske kvasovke) in dodatka "hrane" za kvasovke, ob ustrezni temperaturi za vrenje (15-16 ºC). ·      Pri nekaterih vinih je bilo zaznati grenkobnost vina, ki pa se z lepšanjem da uspešno odpraviti. To lahko opravimo samostojno ali istočasno z bentonitom. Za lepšanje pridejo v poštev pripravki na podlagi želatine, kremenčevega čistila, kazeina, ribjega mehurja, PVPP in druga, če je potrebno. Sedaj opravimo samo popravek (korekturo) lepšanja, kajti nekatera od navedenih sredstev normalno priporočamo dodati že moštu ob razsluzenju. ·      Ponekod je bilo zaznati neharmoničnost vina zaradi izstopajočih skupnih kislin. Skupne kisline lahko uravnavamo s pomočjo biološkega (praviloma do prvega pretoka) ali kemijskega razkisa. Uravnavanje kisline s kemijskim razkisom priporočamo pri vseh vinih, kjer bo kislina izstopala in onemogočala harmoničnost. Kemijski razkis opravimo na podlagi predhodnega testa in najmanj dva meseca pred stekleničenjem vina. V kolikor pa imamo v kleti vina različnih lastnosti, si lahko pomagamo z zvrščanjem (mešanjem). Seveda na podlagi testa, to je predhodnega zvrščanja v malem (na 1 liter).   Napake:   ·      Bekser Pri vinih letnika 2021 opažamo pogost pojav bekserja, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo. Vinska napaka bekser je več ali manj znana vsem. To velja za klasični ali jajčni bekser, katerega vonj spominja na gnila (pokvarjena) jajca. S to obliko bekserja se lahko srečujejo kletarji med alkoholnim vrenjem mošta, predvsem pa pri mladem vinu pred prvim pretokom. Ker je zelo zaznaven, ga hitro odkrijejo, tudi enostavno in uspešno odpravijo s primernim zračenjem in žveplanjem. V zadnjih letih pa se pri vinih vse bolj srečujemo z drugimi oblikami bekserja, s tako imenovanim merkaptanskim bekserjem, ki spominja na čebulo, česen, por, cvetačo, na kuhano zelje, ohrovt in ožgano gumo, zato priporočamo zelo pozorno pokušnjo z ustreznim kozarcem in primerno temperaturo. V kolikor odkrijemo katero od merkaptanskih oblik, se je najbolje posvetovati s strokovnjakom, lahko pa ukrepamo tudi sami. Najprej opravimo test z enim od bakrovih pripravkov (bakrov sulfat ali bakrov citrat), da ugotovimo potrebno količino sredstva za odpravo. Opozorimo naj, da je baker težka kovina, ki lahko preide v vino iz treh virov, in sicer preko korenin iz tal, ostankov fitofarmacevtskih sredstev in preko enoloških sredstev za odpravo bekserja. Zato ne odpravljajmo bekserja brez predhodnega testa v malem. Vinska zakonodaja (pravilnik o pogojih, ki jih mora izpolnjevati grozdje za predelavo v vino, o dovoljenih tehnoloških postopkih in enoloških sredstvih za pridelavo vina in o pogojih glede kakovosti vina, mošta in drugih proizvodov v prometu, UL RS 43/2004) dopušča uporabo bakrovega sulfata do 1 g/100 l. Količino potrebnega dodatka bakra ali drugega sredstva lahko točno določimo le na podlagi testa (poskus v malem na količini 1 liter ali 10 litrov).   ·      Oksidacija Pri mladem vinu se ta napaka odraža v porjavitvi vina, vonj in okus pa spominjata na suho sadje. Porjavitev nastane zaradi oksidacije taninskih in barvnih snovi. Pri rdečih vinih je porjavenje še hujše zaradi razgradnje rdečih barvnih snovi, ki se izločijo v obliki rjave usedline. Pri zrelih ali starejših vinih pa sta bolj prizadeta vonj in okus vina. Velikokrat se pojavi najprej ton po zraku in šele potem oksidacija. Najenostavnejša kontrola je senzorična pokušnja in zračni test vina. Letos opažamo pogost pojav te napake. Sicer pa je ugotovitev prostega žvepla v vinu za kletarja najpomembnejši podatek. Prosto žveplo lahko ugotavljamo sami, lahko pa ga damo izmeriti v bližnji enološki laboratorij. V kolikor pa oksidacijo zaznamo, vino najprej primerno žveplamo in dolijemo. Po petih dneh kontroliramo vsebnost prostega žvepla. Vino mora imeti vsaj 25 do 35 mg na liter prostega žvepla, odvisno od barve in stila vina. Nato po potrebi opravimo čiščenje vina na osnovi predhodnega testa s kombinacijo bentonita in kazeina ali kombinacijo kremenčevega čistila in želatine ali s sredstvom na osnovi PVPP. V kolikor imamo na razpolago zdrave vinske droži, so le-te zelo dobro čistilo za odpravo milejše oksidacije.   ·      Počasno bistrenje Tudi bistrenje je pri nekaterih vinih počasnejše. Velikokrat je vzrok neporozna posoda, tako lahko pomaga že zračni pretok. Največkrat je potrebno uporabiti ustrezno bistrilo na podlagi predhodnega testa (bentonit ali drugo), tudi v kombinaciji s filtracijo. Količina potrebnega sredstva je odvisna od stopnje motnosti vina, ki je lahko vse od rahlo meglenega do kalnega stanja. Od bistril lahko uporabimo bentonit ali kremenčevo čistilo in želatino ali pa kombinacijo vseh treh, lahko pa uporabimo tudi drugačne kombinacije. Za uspešno delovanje enoloških sredstev moramo upoštevati navodila proizvajalca (odmerki in delovna temperatura vina).   In kakšen je pojav bolezni vina?   ·      Etilacetatni ton Letos srečujemo pogost pojav etilacetatnega tona, bolezni, ki se razvije zaradi povišane vsebnosti ocetne kisline (mošt, mlado vino). Čeprav je bilo grozdje zdravo, se je ocetni cik v grozdnih jagodah ponekod pojavljal kot posledica napada insektov. Take jagode oz. grozdje so morale biti odstranjene. Etilacetatni ton je bolezen vina, ki jo povzročajo divje kvasovke in posredno ocetnokislinske bakterije. V primeru nižje alkoholne stopnje, povišanih hlapnih kislin (ocetna kislina) in ob prisotnosti zraka oz. kisika (O2) se ta bolezen zelo hitro razvije. Prisotna ocetna kislina reagira z etanolom in tvori se etilacetat, vonj vina pa spominja na lepilo, lak za nohte in aceton. Bolezen preprečimo s trganjem zdravega grozdja, primernim žveplanjem nagnitega grozdja, drozge ali mošta, samobistrenjem mošta, dodatkom selekcioniranih kvasovk, z vodenim alkoholnim vrenjem. Če so pretoki pravočasno opravljeni, vino primerno žveplano, uporabljena primerna druga enološka sredstva, polna posoda in čistoča v kleti, ni nevarnosti za pojav etilacetatnega tona. Če pa se bolezen pojavi, se v celoti redko odpravi. Pri blagih zaznavah pomaga čiščenje z zdravimi vinskimi drožmi in bistrenje z bentonitom. Pri močnejših zaznavah pa bolezen ublažimo s kombinacijo tanina in želatine. Po čiščenju je potrebno opraviti še razklično filtracijo, nato pa rezati z drugim vinom.   Spoštovani vinarji! Pozimi je več časa za razmišljanje, zato je prav, da obiščete kakšno predavanje ali seminar, preberete kakšno strokovno branje, revijo ali knjigo in si s tem obogatite znanje za še uspešnejše delo in boljšo kakovost vina.     Tadeja Vodovnik Plevnik, univ. dipl. inž. kmet., specialistka za vinarstvo in pridelavo sadjevca, Kmetijsko gozdarski zavod Maribor                                                              

Tue, 11. Jan 2022 at 14:51

310 ogledov

Kaj kmetom prinaša PKP 10?
Zakon o dodatnih ukrepih za preprečevanje širjenja, omilitev, obvladovanje, okrevanje in odpravo posledic covid-19 je podlaga za izplačilo enkratnega solidarnostnega dodatka za izboljšanje socialnega položaja oseb, ki imajo nizke dohodke in so glede na ogroženo starostno skupino najbolj izpostavljene nevarnostim epidemije. PKP 10 tako poleg solidarnostnega dodatka za upokojence, katerih pokojnina znaša manj kot 714 €, ponovno uvaja pomoč podeželju v obliki enkratnega solidarnostnega dodatka, ki bo izplačan nosilcem ali članom kmetije, ki so dopolnili 65 let, imajo stalno prebivališče v RS in niso prejeli solidarnostnega dodatka za upokojence. Prav tako njihovi obdavčljivi dohodki v letu 2021 niso presegli 591,20 evra. Pridobitev enkratnega solidarnostnega dodatka za izboljšanje socialnega položaja oseb ni avtomatična, vlagatelji morajo najkasneje do 31. januarja 2022 oddati vlogo. Vloga je na voljo tudi na spletni strani strani Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije ali se glede tega obrnete na svojega kmetijskega svetovalca. Vloga mora biti izpolnjena čitljivo in z velikimi tiskanimi črkami ter poslana priporočeno po pošti na Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Dunajska 22, 1000 Ljubljana s pripisom: »VLOGA ZA ENKRATNI SOLIDARNOSTNI DODATEK« ali na elektronski naslov gp.mkgp@gov.si s skeniranim podpisom. Plusi PKP 10Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije je dosegla, da se v PKP 10 kmetijstvo izenačuje z drugimi sektorji. Tako prinaša finančno pomoč pri nakupu hitrih antigenskih testov, ki jo med drugim lahko pridobijo tudi kmetje, ki so pokojninsko in invalidsko zavarovani iz naslova opravljanja kmetijske dejavnosti. Ukrep velja od novembra 2021 do konca januarja 2022 z možnostjo podaljšanja s sklepom Vlade RS. Izplačilo pomoči bo potekalo prek informacijskega sistema FURS, in sicer na podlagi predhodne izjave upravičencev. Pomembno izenačitev kmetijskega sektorja z drugimi sektorji predstavlja tudi pravica do delno povrnjenega izgubljenega dohodka za čas trajanja karantene na domu ali višje sile zaradi varstva otroka, ki je bil sicer sočasno uzakonjen v okviru drugega zakona. Pravico do povračila bodo imeli kmetje, ki so obvezno ali prostovoljno vstopili v sistem socialnih zavarovanj na podlagi opravljanja kmetijske dejavnosti. Višina delno povrnjenega izgubljenega dohodka bo znašala 250 evrov za 10 dni, 500 evrov za 20 in 750 evrov za cel mesec, ko ni bilo možno opravljati dela zaradi višje sile. Povračilo se lahko uveljavlja za karanteno, odrejeno od 1. julija 2021 do 31. januarja 2022, vendar mora biti vloga oddana do 15. januarja, za obdobje od 1. januarja do 28. februarja 2022 pa v 15 dneh od pridobitve dokazila o karanteni ali višji sili oziroma najkasneje do 15. marca 2022. Zaradi omejitev se do 30. junija 2022 podaljšuje veljavnost izkaznic o usposabljanju za ravnanje s sredstvi za varstvo rastlin ter potrdil in znakov o pravilnem delovanju naprav za nanašanje teh sredstev. Minusi PKP 10 Sprejet ni bil predlog KGZS za davčno oprostitev prejetih sektorskih pomoči, ki so glede na obstoječo zakonodajo obdavčljive. To pomeni, da so vsi prejemniki pomoči, ki so glede na določbe ZDoh-2 obdavčeni pavšalno, dodatno finančno obremenjeni. Prav tako ni bil sprejet predlog za razbremenitev nosilcev dopolnilnih dejavnosti na kmetiji, ki plačujejo tako imenovan pavšalni zdravstveni prispevek. Nosilci dopolnilnih dejavnosti na kmetiji, ki dejavnost opravljajo kot postranski poklic (gre za osebe, ki niso kmečki zavarovanci, torej tudi upokojenci), so iz naslova prispevkov za zdravstveno zavarovanje letno obremenjeni z več kot 460 evri. Glede upravičenosti finančne pomoči pri nakupu hitrih antigenskih testov nosilcev dopolnilnih dejavnosti na kmetiji, ki niso vključeni v pokojninsko in invalidsko zavarovanje kot kmetje, pa bo zbornica zaprosila za tolmačenje Finančno upravo RS. Pomembna izenačitev kmetijstva z ostalimi gospodarskimi panogami bi bila prav tako s strani KGZS predlagana pravica do kratkotrajne odsotnosti - 3 dni bolniške brez obiska zdravnika. Žal PKP 10 to možnost daje le zavarovancem, ki so v zavarovanje vključeni iz naslova sklenjenega delovnega razmerja, ne pa tudi samostojnim zavezancem za prispevke, kamor sodijo tudi kmetje, obrtniki in drugi. Gre za ureditev, ki je po mnenju zbornice diskriminatorna.

Mon, 10. Jan 2022 at 14:21

492 ogledov

Čestitke za izjemen uspeh - nova sorta ajde Hajdoše je potrjena!
Le zakaj hektarski pridelki ajde ostajajo nizki, v povprečju le okrog 500 kg/ha, in so močno odvisni od letine? Zakaj se pridelek pri večini drugih poljščin z leti veča, pri ajdi pa prav nič? Kako to, da hrana iz te čudovite rastline ni večkrat na naših jedilnikih? Ta in druga vprašanja so se zastavljala Ivanu Brodnjaku, inž. kmetijstva, ki ga je vselej ljubiteljsko zanimala tudi genetika. In to znanost je v praksi resno preizkušal prav pri ajdi. Z opazovanjem posameznih rastlin na posevkih je ugotovil, da so rastline izredno heterogene. Začel je pregledovati posevke v okolici in zbirati atipične rastline. Prvo leto je imel posejanih kar 56 vzorcev in v posevku se je pojavilo nekaj res zanimivih in atraktivnih rastlin. Sledila je selekcija, izolacija in odbira, kar je pri ajdi še posebej zahtevno, ker je povsem tujeprašna rastlina. To pomeni, da če posejemo skupaj seme samo od ene rastline, te rastline postanejo sterilne in ne obrodijo.  Nova sorta ajde Hajdoše se močno razlikuje od obstoječih sort po debelini zrnja, razvejanosti in zaključenosti cvetov - storžkov. Potrjena je bila decembra 2021, avtorja Ivana Brodnjaka pa so s strani Uprave RS za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin, ki je izdala potrdilo, o tem obvestili prav na njegov rojstni dan, 17. decembra. Ivan Brodnjak, ki je vzdrževalec te nove sorte ajde Hajdoše, je predlani jeseni pridelal 16 kg semena, ki ga je lani posejal 20. aprila ter požel sredi junija. Zatem je seme na isto površino posejal še enkrat, sredi oktobra pa je sledila druga žetev. Skupni lanski pridelek nove sorte ajde Hajdoše pa je neverjetnih 6 ton semena. Čestitamo in želimo veliko uspehov tudi v prihodnje! 

Fri, 7. Jan 2022 at 14:15

421 ogledov

Manj gnojenja, manj pridelka - druge logike ni!
Po pripovedovanju in izkušnjah kmetov se bo zelo velika podražitev mineralnih gnojil precej poznala tako na pridelkih žit in drugih poljščin na poljedelskih kmetijah kot na pridelku koruze na živinorejskih kmetijah. Za okvirna predvidevanja, za koliko bodo manjši pridelki najpomembnejših žit, kako se bo to odrazilo na kakovosti pridelka ter za koliko naj bi bili manjši pridelki koruze za zrnje in za silažo brez osnovnega gnojenja in dognojevanja z mineralnimi gnojili, smo povprašali dr. Igorja Šantavca iz Biotehniške fakultete, oddelek za agronomijo. Takole nam je odgovoril: "Visoke cene mineralnih gnojil, predvsem dušika, bodo nekatere pridelovalce napeljale k njihovi manjši uporabi. Če ne bo motena dobava dušikovih gnojil, pretirano »varčevanje« z dušikovimi gnojil pri pridelavi ozimnih žit ni smiselno. Po trenutnih cenah je povprečna cena 1 kg N okrog 2 €, kar pomeni pri porabi 150 kg N za dognojevanje 300 €/ha. V začetku avgusta 2021 je bila cena krušne pšenice na dunajski borzi 210 €/t, ob koncu leta pa 320 €/t. Ob pridelku 6 t krušne pšenice na hektar bi pri avgustovski ceni pšenice strošek mineralnega dušika predstavljal okrog 24 % prihodka, pri decembrski ceni pa  samo 16 %. Vzrok za pričakovane manjše pridelke žit v Sloveniji pri žetvi 2022 so lahko na splošno pozne setve v jeseni 2021. Žita so slabše razvita in bodo potrebovala zgodnje prvo dognojevanje z malo večjimi odmerki mineralnega N tudi zaradi zagotavljanja primerne gostote posevkov. Po francoskih podatkih naj bi zmanjšanje gnojenja pšenice z dušikom iz 180 kg na 150 kg/ha, torej za 30 kg, zmanjšalo pridelek za 5 %, pri zmanjšanju gnojenja z dušikom za 100 kg/ha pa se zmanjša pridelek za 24 %. Predvidevamo lahko, da se bo pri manjšem gnojenju pšenice poslabšala tudi kakovost pridelane pšenice. To bo na skupnem trgu EU povečalo ponudbo krmnih žit, kar bo lahko pripeljalo do pritiska na ceno koruze v jeseni 2022. Po navedbah portala agrarheute.de ima pridelava koruze za zrnje trenutno največje pokritje med vsemi jarimi poljščinami ob upoštevanju trenutnih tržnih cen pridelka in cene inputov, ki so potrebni za pridelavo. Kaj pa letošnja pridelava koruze? Do setve koruze in gnojenja le-te je še nekaj mesecev. Le, če se bo proizvodnja dušika v EU in s tem ponudba gnojil na trgu povečala, se bo mogoče zmanjšala tudi cena gnojil. Neznanka je tudi gibanje cen zemeljskega plina, ki je najpomembnejša surovina pri izdelavi dušikovih gnojil. Ob tem pridelovalci ne smejo pozabiti, da kontrola rodovitnosti tal in jemanje hitrih nitratnih testov za določanje gnojilnih odmerkov dušika ni le kljukica za izpolnjevanje pogojev KOPOP ukrepov, ampak je pripomoček za zmanjšanje porabe gnojil in s tem stroškov ob istočasnem vzdrževanju količine pridelkov. Na izkoristek dodanih hranil z gnojenjem vplivajo tudi struktura tal, pH tal, vsebnost organske snovi, mikrobiološka aktivnost v tleh, o čemer smo v preteklosti že pisali. Večina lastnosti tal je v veliki meri odvisna tudi od obdelave tal ob ustrezni vlažnosti tal. Tla obdelujmo, ko je za to primeren čas, in ne ko imamo mi čas. Mogoče bo visoka cena mineralnega dušika koga napeljala k setvi zrnatih stročnic. Ob tem ne smemo pozabiti, da imajo posamezne vrste zrnatih stročnic specifične zahteve za lastnosti tla. Grah ni primeren za težka, mokra in strukturno slaba tla. Soja uspeva najboljše na srednje težkih tleh z dobro zadrževalno sposobnostjo za vodo. Ob tem ne smemo pozabiti, da če želimo izkoristiti fiksacijo dušika, lahko na dobro založenih tleh popolnoma izpustimo gnojenje z mineralnim dušikom, ter ne pozabimo na inokulacijo semena pred setvijo. Fiksacija dušika pri stročnicah je najbolj uspešna v tleh z nevtralno reakcijo."  
Teme
vino kletarjenje vinogradniki vinarji vinarstvo

Zadnji komentarji

Prijatelji

plavec jozLeon Kraljziliute88edita editaFlexo EcoBoris ŠtamulakBojana  JerinaAlen  OsenjakKarmen  GostinčarBranko GaberGeza GrabarKMEČKI GLAS Franc FortunaVlasta Kunej KMEČKI GLASBarbara Remec KMEČKI GLASKristijan  Hrastar KMEČKI GLASDragica Heric KMEČKI GLASDarja Zemljič  KMEČKI GLAS

NAJBOLJ OBISKANO

Poskrbimo za mlado vino